Gamsig
Gamsig, gamsig, gamsig ...
I hobs ja gwußt, jetz is soweit,
so lang allein die ganze Zeit -
natürlich nur an dich gedacht,
jetzt überkommts mich in der Nacht.
Ist denn da keine, die für sich
nur an das eine denkt wie ich,
viel zu erregt, um all die Lust
verstaut zu lassen in der Brust?
Gamsig, gamsig, gamsig ...
Es menetekelt meine Stirn,
verbrennt die Restbestände Hirn.
Gestatten: Wecker, unbeweibt,
wär Ihnen gerne einverleibt!
Die Kirchenglocken - Blasphemie -
tengeln erotisch wie noch nie,
und selbst das Straßenbahngeschell
erregt mich Armen sexuell
Wo ist es, das befreite Weib,
das sich vergeht an meinem Leib,
das mich mißbraucht gleich vor der Bar,
dann raucht und fragt wie gut sie war.
Bin nicht der Traum für jede Frau,
doch war der Himmel heit so blau -
und gamsig war i heit wia´d Sau.
Gamsig, gamsig, gamsig ...
Ich bin geradelt, bin gejoggt,
hab Holz gehackt, dem Herrn frohlockt,
suchte am Berg den Hintersinn,
dann jagte ich die Sennerin.
Ich brauche keine Therapie,
will doch nur unbeherrscht wie nie
den Brüsten einer prallen Frau
verfallen bis zum Supergau!
Wo ist es, das befreite Weib,
das sich vergeht an meinem Leib,
das mich mißbraucht gleich vor der Bar,
dann raucht und fragt wie gut sie war.
Bin nicht der Dream für jede Frau,
doch war der Himmel heit so blau -
und gamsig war i heit wia´d Sau.
Gamsig, gamsig, gamsig ...
Caliente
Caliente, caliente, caliente...
Sabía que llegaría el momento,
estando solo todo este tiempo,
por supuesto, pensando solo en ti,
ahora me invade en la noche.
¿No hay alguien más que solo piense
en lo mismo que yo,
demasiado excitado para contener
todo el deseo en el pecho?
Caliente, caliente, caliente...
Mi frente late,
quema los últimos restos de mi cerebro.
Permítame presentarme: despertador, soltero,
¡me gustaría ser suyo!
Las campanas de la iglesia - blasfemia -
tintinean eróticas como nunca antes,
incluso el sonido del tranvía
me excita sexualmente.
¿Dónde está la mujer liberada,
que se deshace en mi cuerpo,
que me usa justo frente al bar,
luego fuma y pregunta qué tan buena fue?
No soy el sueño de toda mujer,
pero el cielo estaba tan azul hoy -
y estoy caliente como un cerdo hoy.
Caliente, caliente, caliente...
He andado en bicicleta, he trotado,
he cortado leña, el Señor se regocija,
busqué el significado en la montaña,
luego perseguí a la pastora.
No necesito terapia,
solo quiero descontrolarme como nunca
y caer rendido ante los pechos de una mujer voluptuosa
hasta el desastre total.
¿Dónde está la mujer liberada,
que se deshace en mi cuerpo,
que me usa justo frente al bar,
luego fuma y pregunta qué tan buena fue?
No soy el sueño de toda mujer,
pero el cielo estaba tan azul hoy -
y estoy caliente como un cerdo hoy.
Caliente, caliente, caliente...