Paidí Gennaío
mes to mialo mu ine o kosmos ena vima
ki eho spathi ya kathe gordio desmo
den ime o thitis alla úte ke to thima
eho sinídisi ke vlemma katharo
de su zitao mia ekdromi stin angalia su
savvatokíriako parea ki os edo
thelo na spaso tis grammes tis aminas su
thelo taxídi apti gi ston urano
den kano to spudeo
ma ime paidi gennaio
de ti fovame ti fotia
de ti fovame ti fotia
me ena strato ta vazo
ma ela pu diliazo
otan brosta mu prospernas
otan brosta mu prospernas
na'xera lígo, na'xera lígo an magapas
bori na herese pu kanis ta dika su
ki ime stagona sto diko su okeano
ma efta i thalasses ke tha tis vris brosta su
oti mu lipi sti zoi diekdiko
den kano to spudeo
ma íme paidi gennaio
de ti fovame ti fotia
de ti fovame ti fotia
me ena strato ta vazo
ma ela pu diliazo
otan brosta mu prospernas
otan brosta mu prospernas
na'xera ligo, na'xera lígo an magapas
den kano to spudeo
ma íme paidi gennaio
de ti fovame ti fotia
de ti fovame ti fotia
me ena strato ta vazo
ma ela pu diliazo
otan brosta mu prospernas
otan brosta mu prospernas
na'xera ligo, na'xera ligo an magapas
an magapas
Kind des Januars
mit dem Mialo ist die Welt ein Schritt
und ich habe für jeden gordischen Knoten geschnitten
ich bin nicht der Trottel, noch das Opfer
ich habe Bewusstsein und einen klaren Blick
ich verlange keinen Ausflug in deine Umarmung
am Sonntag mit Freunden und hier
ich will die Grenzen deiner Seele sprengen
ich will reisen von der Erde zum Himmel
ich mache das nicht schnell
aber ich bin ein Kind des Januars
ich fürchte mich nicht vor dem Feuer
ich fürchte mich nicht vor dem Feuer
mit einer Decke lege ich mich hin
aber komm, wo ich mich ausruhen kann
wenn du vor mir erscheinst
wenn du vor mir erscheinst
ich wünschte, ich wüsste ein wenig, ich wünschte, ich wüsste ein wenig, ob du mich liebst
vielleicht kannst du wissen, wo du deine eigenen Dinge machst
und ich bin gefangen im eigenen Ozean
aber die Wellen sind da und du wirst sie vor dir finden
was mir im Leben fehlt, fordere ich ein
ich mache das nicht schnell
aber ich bin ein Kind des Januars
ich fürchte mich nicht vor dem Feuer
ich fürchte mich nicht vor dem Feuer
mit einer Decke lege ich mich hin
aber komm, wo ich mich ausruhen kann
wenn du vor mir erscheinst
wenn du vor mir erscheinst
ich wünschte, ich wüsste ein wenig, ich wünschte, ich wüsste ein wenig, ob du mich liebst
ich mache das nicht schnell
aber ich bin ein Kind des Januars
ich fürchte mich nicht vor dem Feuer
ich fürchte mich nicht vor dem Feuer
mit einer Decke lege ich mich hin
aber komm, wo ich mich ausruhen kann
wenn du vor mir erscheinst
wenn du vor mir erscheinst
ich wünschte, ich wüsste ein wenig, ich wünschte, ich wüsste ein wenig, ob du mich liebst
ob du mich liebst