Plakala Bereza
Mesiats v nebe slishkom zhestok
Tol'ko glianesh' - davit v visok,
I uslyshish' zviozdy shumiat,
Razbudit' kogo - to khotiat.
Solo: 2 takta
Pod nogami v luzhakh sledy,
Mozhet ikh ostavila ty.
Stanet putevodnoj sleza,
Chto tvoi poslali glaza.
Budet serdtse liubit' i stradat',
Potomu chto opiat'...
Pripev:
Plakala berioza zhioltymi listami,
Plakala osina krasnymi slezami.
I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Vot by vmeste s vami padat', list'ia.
Solo:
Razorvu liubov' na kuski,
Budu slushat' zvuki toski.
Vot uzhe nevazhno gde svet
Solntsa v ehtom gorode net.
Solo: 2 takta
Iz zemli rastut fonari,
Khochetsia dozhdat'sia zari,
Chtoby tebe vsio rasskazat',
Chtoby mne tebia uderzhat'.
Chtoby guby tvoi tselovat',
Potomu chto opiat'...
Pripev:
Plakala berioza zhioltymi listami,
Plakala osina krasnymi slezami.
I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Vot by vmeste s vami padat', list'ia.
Solo: moduliatsiia:
Pripev:
Plakala berioza zhioltymi listami,
Plakala osina krasnymi slezami.
I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Vot by vmeste s vami padat', list'ia.
Lloraba el abedul
La luna en el cielo es demasiado cruel
Solo miras y ahoga en lo alto,
Y escucharás las estrellas susurrar,
Despertar a alguien quieren.
Solo: 2 compases
Bajo los pies, huellas en los prados,
Quizás las dejaste tú.
Se convertirá en una lágrima guía,
Que tus ojos enviaron.
El corazón amará y sufrirá,
Porque de nuevo...
Estribillo:
Lloraba el abedul con hojas amarillas,
Lloraba el álamo con lágrimas rojas.
Y caían hojas, y volaban hojas,
Si tan solo pudieran caer juntas, hojas.
Solo:
Romperé el amor en pedazos,
Escucharé los sonidos de la melancolía.
Ya no importa dónde esté
No hay sol en esta ciudad.
Solo: 2 compases
De la tierra crecen faroles,
Quiero esperar a la aurora,
Para contarte todo,
Para que me retengas a ti.
Para besar tus labios,
Porque de nuevo...
Estribillo:
Lloraba el abedul con hojas amarillas,
Lloraba el álamo con lágrimas rojas.
Y caían hojas, y volaban hojas,
Si tan solo pudieran caer juntas, hojas.
Solo: modulación:
Estribillo:
Lloraba el abedul con hojas amarillas,
Lloraba el álamo con lágrimas rojas.
Y caían hojas, y volaban hojas,
Si tan solo pudieran caer juntas, hojas.