Plakala Bereza

Lloraba el abedul

Plakala Bereza

La luna en el cielo es demasiado cruelMesiats v nebe slishkom zhestok
Solo miras y ahoga en lo alto,Tol'ko glianesh' - davit v visok,
Y escucharás las estrellas susurrar,I uslyshish' zviozdy shumiat,
Despertar a alguien quieren.Razbudit' kogo - to khotiat.

Solo: 2 compasesSolo: 2 takta

Bajo los pies, huellas en los prados,Pod nogami v luzhakh sledy,
Quizás las dejaste tú.Mozhet ikh ostavila ty.
Se convertirá en una lágrima guía,Stanet putevodnoj sleza,
Que tus ojos enviaron.Chto tvoi poslali glaza.

El corazón amará y sufrirá,Budet serdtse liubit' i stradat',
Porque de nuevo...Potomu chto opiat'...

Estribillo:Pripev:
Lloraba el abedul con hojas amarillas,Plakala berioza zhioltymi listami,
Lloraba el álamo con lágrimas rojas.Plakala osina krasnymi slezami.
Y caían hojas, y volaban hojas,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Si tan solo pudieran caer juntas, hojas.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.

Solo:Solo:

Romperé el amor en pedazos,Razorvu liubov' na kuski,
Escucharé los sonidos de la melancolía.Budu slushat' zvuki toski.
Ya no importa dónde estéVot uzhe nevazhno gde svet
No hay sol en esta ciudad.Solntsa v ehtom gorode net.

Solo: 2 compasesSolo: 2 takta

De la tierra crecen faroles,Iz zemli rastut fonari,
Quiero esperar a la aurora,Khochetsia dozhdat'sia zari,
Para contarte todo,Chtoby tebe vsio rasskazat',
Para que me retengas a ti.Chtoby mne tebia uderzhat'.

Para besar tus labios,Chtoby guby tvoi tselovat',
Porque de nuevo...Potomu chto opiat'...

Estribillo:Pripev:
Lloraba el abedul con hojas amarillas,Plakala berioza zhioltymi listami,
Lloraba el álamo con lágrimas rojas.Plakala osina krasnymi slezami.
Y caían hojas, y volaban hojas,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Si tan solo pudieran caer juntas, hojas.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.

Solo: modulación:Solo: moduliatsiia:

Estribillo:Pripev:
Lloraba el abedul con hojas amarillas,Plakala berioza zhioltymi listami,
Lloraba el álamo con lágrimas rojas.Plakala osina krasnymi slezami.
Y caían hojas, y volaban hojas,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Si tan solo pudieran caer juntas, hojas.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.