Devchonki, pokery i odin di-dzhej
Devchonki blizhe, priekhal DJ
Igraet didzhej iz Moskvy.
On stavit tekhno,on stavit disko
I zazhigaiut patsany.
A devchonki stoiat odni,
A devchonkam my ne nuzhny
Ved' devchonki khotiat tantsevat' s nim.
My na stsenu sejchas pojdiom,
My gitary svoi porviom
My pokazhem kak nado igrat' ROK!
Rok-n-roll,
A nu davaj DJ,
Zazhigaj bystrej,
Rok-n-roll
A nu davaj DJ potiazhelej.
Uzhe svetaet, devchonki taiut
Brosaiut vzgliady na rebiat
Devchonki taiut i zapadaiut
Na neozhidannykh rebiat
A rebiata dovol'nye.
V nikh devchata vliublionnye
V Saniu, v Pashku, v Liokhu, v menia.
My k devchonkam shcha podojdiom
My devchonok shcha uvediom
Budem s nimi guliat' do utra. DA!
Rok-n-roll,
A nu davaj DJ,
Zazhigaj bystrej,
Rok-n-roll
A nu davaj DJ potiazhelej.
A ty stoish' odna
I kazhetsia tebe,
Chto na tebia nikto ne smotrit, khot' ubej
Ty ulybnis' sejchas,
A to on na tebia
Gliadit uzhe tselyj chas DJ.
Rok-n-roll,
A nu davaj DJ,
Zazhigaj bystrej,
Rok-n-roll
Chicas, póker y un DJ solitario
Chicas más cerca, llegó el DJ
Toca el DJ de Moscú
Él pone techno, él pone disco
Y los chicos se encienden
Pero las chicas están solas
Y a las chicas no las necesitamos
Porque las chicas quieren bailar con él
Vamos al escenario ahora
Tomaremos nuestras guitarras
Mostraremos cómo se toca ROCK!
Rock and roll,
Vamos DJ,
Enciende más rápido,
Rock and roll
Vamos DJ más pesado.
Ya está amaneciendo, las chicas se esconden
Lanzan miradas a los chicos
Las chicas se esconden y desaparecen
Con chicos inesperados
Y los chicos están contentos
En ellos las chicas enamoradas
De Sanya, de Pasha, de Lyokha, de mí
Vamos a acercarnos a las chicas ahora
Vamos a llevarnos a las chicas
Vamos a pasear con ellas hasta la mañana. ¡SÍ!
Rock and roll,
Vamos DJ,
Enciende más rápido,
Rock and roll
Vamos DJ más pesado.
Y tú estás sola
Y parece que
Nadie te está mirando, aunque te mueras
Sonríe ahora
O él ya lleva
Mirándote una hora entera DJ.
Rock and roll,
Vamos DJ,
Enciende más rápido,
Rock and roll