Kukla Kolduna
tiomnyj, mrachnyj koridor
ia na tsypochkakh, kak vor
probiraius', chut' dysha
chtoby ne spugnut'
tekh, kto spit uzhe davno
tekh, komu ne vse ravno
v ch'iu ia komnatu tajkom
zhelaiu zaglianut'
chtoby uvidet'
kak bessonnitsa v chas nochnoj
meniaet, neliudimaia, oblik tvoj
ch'ikh nevol'nitsa ty idej?
zachem tebe okhotit'sia na liudej?
krestik na moej grudi
na nego ty pogliadi
chto v tebe sposoben on
rezko izmenit'
mnogo knizhek ia chital
mnogo fokusov vidal
svoiu tajnu ot menia ne pytajsia skryt'!
ia ehto videl!
kak bessonnitsa v chas nochnoj
meniaet, neliudimaia, oblik tvoj
ch'ikh nevol'nitsa ty idej?
zachem tebe okhotit'sia na liudej?
ochen' zhal', chto ty togda mne poverit' ne smogla
v to, chto novyj tvoj priiatel' ne takoj kak vse!
ty ostalas' s nim vdvoiom
ne znaia nichego o niom
i ty popala!
k nastoiashchemu koldunu
on zagubil takikh kak ty
ne odnu!
slovno kukloj i
v chas nochnoj
teper' on mozhet upravliat' toboj!
vsio proiskhodit kak v strashnom sne
i nakhodit'sia zdes' opasno mne!
The Doll's Sorcerer
dark, gloomy corridor
I’m tiptoeing, like a thief
trying to breathe softly
so I don’t scare
those who’ve been sleeping long
those who don’t give a damn
in whose room I secretly
wish to peek in
just to see
how insomnia at midnight
changes, invisible, your shape
whose captive are you going?
why do you want to hunt people?
the cross on my chest
look at it
what it can do to you
can change everything
I’ve read a lot of books
seen a lot of tricks
don’t try to hide your secret from me!
I’ve seen it!
how insomnia at midnight
changes, invisible, your shape
whose captive are you going?
why do you want to hunt people?
I really regret that you couldn’t believe me back then
that your new friend isn’t like the rest!
you stayed with him alone
knowing nothing about him
and you fell for it!
to the real sorcerer
he’s ruined ones like you
not just one!
like a doll and
at midnight
now he can control you!
everything happens like in a terrible dream
and it’s dangerous for me here!