Kukla Kolduna

Muñeca del Mago

Kukla Kolduna

Pasillo oscuro, sombríotiomnyj, mrachnyj koridor
Camino sigiloso como un ladrónia na tsypochkakh, kak vor
Me deslizo, apenas respiroprobiraius', chut' dysha
Para no asustarchtoby ne spugnut'
A aquellos que duermen desde hace tiempotekh, kto spit uzhe davno
A quienes no les importa todotekh, komu ne vse ravno
En cuya habitación secretamentev ch'iu ia komnatu tajkom
Deseo espiarzhelaiu zaglianut'
Para verchtoby uvidet'

Cómo el insomnio en la hora nocturnakak bessonnitsa v chas nochnoj
Transforma, despiadadamente, tu aparienciameniaet, neliudimaia, oblik tvoj
¿De quién eres prisionera?ch'ikh nevol'nitsa ty idej?
¿Por qué te empeñas en cazar a la gente?zachem tebe okhotit'sia na liudej?

La cruz en mi pechokrestik na moej grudi
En ella tú te fijasna nego ty pogliadi
Qué eres capaz de hacerchto v tebe sposoben on
Puede cambiar bruscamenterezko izmenit'
He leído muchos librosmnogo knizhek ia chital
He visto muchos trucosmnogo fokusov vidal
¡No intentes ocultarme tu secreto!svoiu tajnu ot menia ne pytajsia skryt'!
¡Lo vi!ia ehto videl!

Cómo el insomnio en la hora nocturnakak bessonnitsa v chas nochnoj
Transforma, despiadadamente, tu aparienciameniaet, neliudimaia, oblik tvoj
¿De quién eres prisionera?ch'ikh nevol'nitsa ty idej?
¿Por qué te empeñas en cazar a la gente?zachem tebe okhotit'sia na liudej?

Es una lástima que no pudieras creer en mí entoncesochen' zhal', chto ty togda mne poverit' ne smogla
¡Que tu nuevo amigo no es como todos!v to, chto novyj tvoj priiatel' ne takoj kak vse!
Te quedaste con él a solasty ostalas' s nim vdvoiom
Sin saber nada sobre élne znaia nichego o niom
¡Y caíste!i ty popala!

Para el verdadero magok nastoiashchemu koldunu
Él ha perdido a los que son como túon zagubil takikh kak ty
¡No solo a una!ne odnu!
Como una marionetaslovno kukloj i
En la hora nocturnav chas nochnoj
¡Ahora puede controlarte!teper' on mozhet upravliat' toboj!

Todo sucede como en un sueño aterradorvsio proiskhodit kak v strashnom sne
¡Y estar aquí es peligroso para mí!i nakhodit'sia zdes' opasno mne!