Nevesta Palacha
Skryt' pechal' svoiu staraias',
Palach nakhmuril lob serdito.
No traktirshchik ponial -
Serdtse palacha razbito.
"Ne privyk takim ia
zdes' tebia, priiatel', videt'!
Chto striaslos', skazhi mne!
Klianus', lish' d'iavol mog tebia obidet'!"
Pripev:
"Pravosudiiu ia veril,
No teper' v niom net mne mesta!
Umerla moia podruga detstva!
Palacha nevesta!"
Ot menia ona skryvala
Svoi zhutkie muchen'ia.
Tolpa vokrug krichala,
Im khotelos' razvlechen'ia.
Zhizn' - igra so smert'iu!
Gde sviatost' - tam i grekh!
Bil eio ia plet'iu,
Khotia schital eio ia luchshe vsekh!
Pripev.
Slovo "ved'ma" vyzyvalo
V liudiakh zlobu i zhestokost'!
Na kostre ona sgorala,
I dusha eio letela v propast'…
Pripev.
La Novia del Verdugo
Esconde tu tristeza antigua,
El verdugo frunció el ceño con enojo.
Pero el tabernero entendió -
El corazón del verdugo está roto.
"No estoy acostumbrado a verte así,
amigo, ¿qué te ha sucedido?
Confiesa, dime,
¡Solo el diablo podría haberte ofendido!"
Coro:
"Creía en la justicia,
Pero ahora no hay lugar para mí en ella.
¡Ha muerto mi amiga de la infancia!
¡La novia del verdugo!"
Ella ocultaba de mí
sus terribles tormentos.
La multitud gritaba a su alrededor,
Querían entretenimiento.
¡La vida es un juego con la muerte!
Donde hay santidad, también hay pecado.
La golpeaba con mi látigo,
aunque la consideraba la mejor de todas!
Coro.
La palabra "bruja" provocaba
en la gente ira y crueldad.
Ella ardía en la hoguera,
y su alma volaba hacia el abismo...
Coro.