Surma
Koitti kuurankirkas taisto
Mahtavaine mittelöine
Jossa sankar' satumaine
Teräsmiekka, tuimasäila
Otti hengen haarnivalta
Jätiltä järkälöiseltä
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Viilti kolmin kipiästi
Jätin parrat palamahan
Hivuskarvat huljumahan
Vielä leikin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyöjä hurja
Kirku karju jättiläinen
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyöjä hurja
Kirku karju jättiläinen
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Sääskinä nyt syöksyävät
Hyttysinä hirpoavat
Juovat verta enemmänki
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Vielä liekin likkuessa...
Surma
Surgió la lucha bajo la luna helada
Con poderosos enfrentamientos
Donde el héroe de cuento
Espada de acero, furia desatada
Tomó la vida del señor de los gigantes
Con su inteligencia gigantesca
La luz de la espada con su fuego
Su bronce con oro brillante
Golpeó con ambas manos habilidosamente
Cortó con tres heridas dolorosamente
La barba del gigante ardiendo
Los cabellos ondeando
Aún en la batalla
En medio del fuego de la persecución
Gritó el feroz devorador de hombres
Gritó el gigante rugiente
Aún en la batalla
En medio del fuego de la persecución
Gritó el feroz devorador de hombres
Gritó el gigante rugiente
Volveré aunque me consuma
¡Regresaré del fuego!
Aún en la batalla
En medio del fuego de la persecución
Los tendones tensos
Las venas quemadas
El hombre lanzado hacia adelante
Arrojado hacia atrás
Al norte y al sur
A través de las edades, hacia el oeste
Estos muchos recuerdos oscuros
Granos de arena muy oscuros
Volveré aunque me consuma
¡Regresaré del fuego!
Los tendones tensos
Las venas quemadas
El hombre lanzado hacia adelante
Arrojado hacia atrás
Al norte y al sur
A través de las edades, hacia el oeste
Estos muchos recuerdos oscuros
Granos de arena muy oscuros
Ahora se precipitan como mosquitos
Zumban como mosquitos
Beberán más sangre
La luz de la espada con su fuego
Su bronce con oro brillante
Golpeó con ambas manos habilidosamente
Aún en la batalla...