395px

Rankarumpu

Korpiklaani

Rankarumpu

Syvän unen, rajani
Käen kuiskauksen, sanani
Tuulenvireessä kesän
Kuunvalon kajossa

Kesäyön, taikani
Viisaudet, lauluuni
Mut lauluni se soi vain ikävästä

Kuulen kuvan, kaivattuni
Etsiskelen, säkeitäni
Lauluni tästä, hulluuden hämärästä

Nuottikota, kummulla
Siellä puiden katveessa
Savu nuotion tuoksuu jo tänne tullessa

Nyt on aika laittaa hihat heilumaan
Soita poika soita
Rankarummun tahtiin
Revi harmonikkaa
Että väki innoissaan
Soita poika soita rankarummun tahtiin
Revitään silleen, että ryyppään laittaa raittiin
Soita poika soita rankarummun tahtiin
Hakataan ne ikävän halot vähän sassiin
Soita poika soita, soita poika soita!

Ehtoo laskee hyvänä
Ei häivää ikävästä
Varmaankin tuuli nukkuu
Jo suon äyräällä

Äkkiä kajahtaa soimaan
Laulunsa, uljaana
Kaikki tulen värit, keltaista ja punaista

Kohtalo ei kipitä, ohitsemme ikinä
Meillä graniitin kasvot on hymyinä

Vaakakuppi hyppysissä
Olispa ollut viisautta
Tarpeiden mestari
Ja huudan veljet

Rankarumpu

Tief im Schlaf, meine Grenze
Der Ruf der Kuckucke, meine Worte
Im Windhauch des Sommers
Im Schein des Mondlichts

Sommernacht, mein Zauber
Weisheiten, in meinem Lied
Doch mein Lied erklingt nur aus Sehnsucht

Ich höre das Bild, das ich vermisse
Ich suche nach meinen Versen
Mein Lied aus diesem, dem Dämmerlicht des Wahnsinns

Notenhaus, auf dem Hügel
Dort im Schatten der Bäume
Der Rauch des Feuers zieht schon hierher

Jetzt ist es Zeit, die Ärmel hochzukrempeln
Spiele, Junge, spiele
Im Takt der Rankarumpu
Zerreiß die Harmonika
Damit die Leute begeistert sind
Spiele, Junge, spiele im Takt der Rankarumpu
Lass uns so spielen, dass der Trinker nüchtern wird
Spiele, Junge, spiele im Takt der Rankarumpu
Hauen wir die traurigen Scheite ein bisschen klein
Spiele, Junge, spiele, spiele, Junge, spiele!

Der Abend senkt sich gut
Kein Schatten der Sehnsucht
Wahrscheinlich schläft der Wind
Bereits am Ufer des Sumpfes

Plötzlich ertönt es
Sein Lied, majestätisch
Alle Farben des Feuers, gelb und rot

Das Schicksal wird niemals an uns vorbeihasten
Wir haben Gesichter aus Granit mit Lächeln

Die Waage in den Händen
Hätte es doch Weisheit gegeben
Meister der Bedürfnisse
Und ich rufe, Brüder.