Suki, Igai No Kotoba de
きみにいいたいこと
kimi ni ītai koto
いつもこころにメモしてあるのに
itsumo kokoro ni memo shitearunoni
どうしよう
doushiyou
なにをいおう
nani o iou
すき、いがいのことばで
suki, igai no kotoba de
どんなかおしたらいいの
donna kao shitara īno
みんなのまえでは
minna no mae de wa
どれくらいたんいんなんだっけな
dore kurai taninna ndakkena
あさすれちがうときにはもう
asa surechigau toki ni wa mou
まえがみすこしかきったの
maegami sukoshi kittano
すぐにきづいたけれど
sugu ni kizuitakeredo
いえなかったのすこしきにしてる
ienakatta no sukoshi ki ni shiteru
きみにいいたいこと
kimi ni ītai koto
いつもこころにメモしておくけど
itsumo kokoro ni memo shiteokukedo
こえをきいたらもうぜんぶわすれてしまって
koe o kītara mou zenbu wasureteshimatte
ひみつのかいわも
himitsu no kaiwa mo
ありきたりなことばでうまってしまって
ariki tarina kotoba de umatteshimatte
どうしよう
doushiyou
なにをいおう
nani o iou
すき、いがいのことばで
suki, igai no kotoba de
あのふみきりをこえてかくをまがるまで
ano fumikiri o koete kaku o magaru made
こんなにちかかったんだっけな
konnani chikakatta ndakkena
すこしゆっくりとあるいて
sukoshi yukkuri to aruite
きみのよこがおをのぞいて
kimi no yokogao o nozoite
すてきだなってなんども
sutekidana tte nan do mo
くりかえしてる
kurikaeshiteru
じゃあ、またあした
jā, mata ashita
きみにいいたいこと
kimi ni ītai koto
はたにいるだけでふえていくのに
hata ni iru dake de fueteikunoni
きみのよこがおにちいみとれてしまって
kimi no yokogao ni tsui mitoreteshimatte
つたえたいことばも
tsutaetai kotoba mo
はずかしくなってすなおにいえないでいる
hazukashiku natte sunao ni ienaideiru
どうしよう
doushiyou
なにをいおう
nani o iou
すき、いがいのことばで
suki, igai no kotoba de
あしたもどうせあうのに
ashita mo douse aunoni
へんじをまってる
henji o matteru
ねちゃったかな
nechatta kana
あさ、めがさめたら
asa, me ga sametara
きみからのメッセージ
kimi kara no messēji
たりないことばをむねにかかえて
tarinai kotoba o mune ni kakaete
きょうもしろうかで
kyou moshi rouka de
またみかけたら
mata mikaketara
なんでもいえそうなきがした
nan demo ie souna ki ga shita
きみにいいたいこと
kimi ni ītai koto
いつもこころにメモしておくけど
itsumo kokoro ni memo shiteokukedo
こえをきいたらもうぜんぶわすれてしまって
koe o kītara mou zenbu wasureteshimatte
ひみつのかいわも
himitsu no kaiwa mo
ありきたりなことばでうまってしまって
ariki tarina kotoba de umatteshimatte
どうしよう
doushiyou
なにをいおう
nani o iou
すき、いがいのことばで
suki, igai no kotoba de
Suki, Más Allá de las Palabras
Quiero decirte
siempre lo guardo en mi corazón
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo decir?
Amor, más allá de las palabras
¿Qué expresión debo poner?
en frente de todos
¿Cuánto tiempo más seré una extraña?
Cuando nos cruzamos por la mañana
me arreglé un poco el flequillo
me di cuenta de inmediato
pero no pude decirlo, algo me preocupa
Quiero decirte
siempre lo guardo en mi corazón
Pero al escuchar tu voz, olvido todo
Incluso las conversaciones secretas
se entierran con palabras triviales
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo decir?
Amor, más allá de las palabras
Cruzando esa esquina y doblando en la esquina
estábamos tan cerca
Caminando un poco más despacio
mirando tu perfil de lado
'Estás genial' lo repito una y otra vez
Bueno, nos vemos mañana
Quiero decirte
solo con mirarte, mi corazón se acelera
Me quedo embobada con tu perfil
Las palabras que quiero decir
me da vergüenza decirlas sinceramente
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo decir?
Amor, más allá de las palabras
De todos modos, nos veremos mañana
Estoy esperando tu respuesta
¿Te quedaste dormido?
Cuando despierte por la mañana
un mensaje tuyo
con palabras insuficientes en mi pecho
Si nos encontramos de nuevo en el pasillo hoy
tenía la sensación de que podía decir cualquier cosa
Quiero decirte
siempre lo guardo en mi corazón
Pero al escuchar tu voz, olvido todo
Incluso las conversaciones secretas
se entierran con palabras triviales
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo decir?
Amor, más allá de las palabras