Snow Angel
ふゆのよぞら まうしろいかけら
fuyu no yozora mau shiroi kakera
かたにおりて ときをつたえにくるよ
kata ni orite toki wo tsutae ni kuru yo
かじかむゆびに はくしろいいきが
kajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
むげんのきょりを そっとちかづけるね
mugen no kyori wo sotto chikazukeru ne
ゆきがほどうも がいろじゅも まどのあかりさえも
yuki ga hodou mo gairoju mo mado no akari sae mo
すべてつつみこんで しずけさだけをしよせる
subete tsutsumi kon de shizukesa dake oshiyoseru
ふたりのあしあとも きえてしまうけれど
futari no ashiato mo kiete shimau keredo
つないだてのぬくもり こどうをかんじて
tsunaida te no nukumori kodou wo kanjite
ふたつのかげ たたずむこごえたこころをかかえて
futatsu no kage tatazumu kogoeta kokoro wo kakaete
まっしろなせかい であえたのはきせき
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
もうひとりきりじゃないこと
mou hitori kirijanai koto
ことばよりほしのみえない
kotoba yori hoshi no mienai
まわるそらに snow angel
mawaru sora ni snow angel
さがしている
sagashite iru
つめたいほお りょうてでつつんで
tsumetai hoo ryoute de tsutsunde
つきささったふゆのかぜ あたためて
tsuki sasatta fuyu no kaze atatamete
ひびわれそうなくちびる かさねて
hibi ware souna kuchibiru kasanete
うずもれてゆくかけら すくいあげて
uzumorete yuku kakera sukui agete
いつかびみょうにずれてゆくおんどがさびしくて
itsuka bimyou ni zurete yuku ondo ga sabishikute
そばにいることも くしくおもえたりしたけど
soba ni iru koto mo kushiku omoetari shita kedo
ふたりのあしあとは すこしずつちかづき
futari no ashiato wa sukoshizutsu chikazuki
はるへとしろいゆきも こころもとかすよ
haru e to shiroi yuki mo kokoro mo tokasu yo
くもりがラスにかいたえいえんをつづったもじが
kumori ga RASU ni kaita eien wo tsuzutta moji ga
なみだをながすのふたりでみていた
namida wo nagasu no futari de miteita
もうこったけっしょうたちのように
mou kotta kesshoutachi no youni
こわれてしまわぬよう
kowarete shimawanu you
だいたうでに all my might
daita ude ni all my might
ちからこめて
chikara komete
ふたつのかげたずむこごえたこころをかかえて
futasu no kageta tazumu kogoeta kokoro wo kakaete
まっしろなせかいであえたのはきせき
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
もうひとりきりじゃないこと
mou hitori kirijanai koto
ことばよりほしのみえない
kotoba yori hoshi no mienai
まわるそらに snow angel
mawaru sora ni snow angel
いのっている
inotte iru
Ángel de Nieve
En el cielo invernal, fragmentos de blanco
Bajando por mi hombro, vienen a contarme el tiempo
El aliento blanco en mis dedos entumecidos
Se acerca sigilosamente desde una distancia infinita
La nieve envuelve todo, los árboles, las calles, incluso la luz de las ventanas
Envuelve todo y solo deja la tranquilidad
Aunque las huellas de nuestros pasos desaparezcan
Siento el calor de nuestras manos entrelazadas
Dos sombras, sosteniendo corazones congelados
Encontrarse en un mundo blanco es un milagro
No estar solo, más allá de las palabras, sin estrellas a la vista
Un ángel de nieve en el cielo girando, buscando
Envolviendo con mis manos frías tus mejillas
Calentando el frío viento invernal que penetra
Apilando los labios a punto de agrietarse
Recogiendo los fragmentos que se desvanecen
El sonido que se desvanece lentamente se siente solitario
A veces, incluso estar cerca se siente doloroso
Pero las huellas de nuestros pasos se acercan poco a poco
La nieve blanca se derrite hacia la primavera
Las nubes escribieron la eternidad al final
Llorando juntos las letras trazadas
Como los héroes de una historia ya fría
Para no romperse
Con toda mi fuerza
Dos sombras, sosteniendo corazones congelados
Encontrarse en un mundo blanco es un milagro
No estar solo, más allá de las palabras, sin estrellas a la vista
Un ángel de nieve en el cielo girando, rezando
Escrita por: I\'ve Fallen & I Can\'t Get Up / Kotoko