Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.740

Snow Angel

Kotoko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Snow Angel

ふゆのよぞら まうしろいかけらfuyu no yozora mau shiroi kakera
かたにおりて ときをつたえにくるよkata ni orite toki wo tsutae ni kuru yo
かじかむゆびに はくしろいいきがkajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
むげんのきょりを そっとちかづけるねmugen no kyori wo sotto chikazukeru ne

ゆきがほどうも がいろじゅも まどのあかりさえもyuki ga hodou mo gairoju mo mado no akari sae mo
すべてつつみこんで しずけさだけをしよせるsubete tsutsumi kon de shizukesa dake oshiyoseru
ふたりのあしあとも きえてしまうけれどfutari no ashiato mo kiete shimau keredo
つないだてのぬくもり こどうをかんじてtsunaida te no nukumori kodou wo kanjite

ふたつのかげ たたずむこごえたこころをかかえてfutatsu no kage tatazumu kogoeta kokoro wo kakaete
まっしろなせかい であえたのはきせきmasshiro na sekai deaeta no wa kiseki
もうひとりきりじゃないことmou hitori kirijanai koto
ことばよりほしのみえないkotoba yori hoshi no mienai
まわるそらに snow angelmawaru sora ni snow angel
さがしているsagashite iru

つめたいほお りょうてでつつんでtsumetai hoo ryoute de tsutsunde
つきささったふゆのかぜ あたためてtsuki sasatta fuyu no kaze atatamete
ひびわれそうなくちびる かさねてhibi ware souna kuchibiru kasanete
うずもれてゆくかけら すくいあげてuzumorete yuku kakera sukui agete

いつかびみょうにずれてゆくおんどがさびしくてitsuka bimyou ni zurete yuku ondo ga sabishikute
そばにいることも くしくおもえたりしたけどsoba ni iru koto mo kushiku omoetari shita kedo
ふたりのあしあとは すこしずつちかづきfutari no ashiato wa sukoshizutsu chikazuki
はるへとしろいゆきも こころもとかすよharu e to shiroi yuki mo kokoro mo tokasu yo

くもりがラスにかいたえいえんをつづったもじがkumori ga RASU ni kaita eien wo tsuzutta moji ga
なみだをながすのふたりでみていたnamida wo nagasu no futari de miteita
もうこったけっしょうたちのようにmou kotta kesshoutachi no youni
こわれてしまわぬようkowarete shimawanu you
だいたうでに all my mightdaita ude ni all my might
ちからこめてchikara komete

ふたつのかげたずむこごえたこころをかかえてfutasu no kageta tazumu kogoeta kokoro wo kakaete
まっしろなせかいであえたのはきせきmasshiro na sekai deaeta no wa kiseki
もうひとりきりじゃないことmou hitori kirijanai koto
ことばよりほしのみえないkotoba yori hoshi no mienai
まわるそらに snow angelmawaru sora ni snow angel
いのっているinotte iru

Ángel de Nieve

En el cielo invernal, fragmentos de blanco
Bajando por mi hombro, vienen a contarme el tiempo
El aliento blanco en mis dedos entumecidos
Se acerca sigilosamente desde una distancia infinita

La nieve envuelve todo, los árboles, las calles, incluso la luz de las ventanas
Envuelve todo y solo deja la tranquilidad
Aunque las huellas de nuestros pasos desaparezcan
Siento el calor de nuestras manos entrelazadas

Dos sombras, sosteniendo corazones congelados
Encontrarse en un mundo blanco es un milagro
No estar solo, más allá de las palabras, sin estrellas a la vista
Un ángel de nieve en el cielo girando, buscando

Envolviendo con mis manos frías tus mejillas
Calentando el frío viento invernal que penetra
Apilando los labios a punto de agrietarse
Recogiendo los fragmentos que se desvanecen

El sonido que se desvanece lentamente se siente solitario
A veces, incluso estar cerca se siente doloroso
Pero las huellas de nuestros pasos se acercan poco a poco
La nieve blanca se derrite hacia la primavera

Las nubes escribieron la eternidad al final
Llorando juntos las letras trazadas
Como los héroes de una historia ya fría
Para no romperse
Con toda mi fuerza

Dos sombras, sosteniendo corazones congelados
Encontrarse en un mundo blanco es un milagro
No estar solo, más allá de las palabras, sin estrellas a la vista
Un ángel de nieve en el cielo girando, rezando

Escrita por: I\'ve Fallen & I Can\'t Get Up / Kotoko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kotoko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección