Itai yo
ただめにつくものすべてをりょうてであつめて
tada me ni tsuku mono subete wo ryoute de atsumete
こころがさむがらないよう そとをながめてた
kokoro ga samugaranai you soto wo nagameteta
はみだすくらいあいしてたせまいくうかんは
hamidasu kurai aishiteta semai kuukan wa
ありがちないきちがいから にどともどれずに woo
arigachi na ikichikai kara nidoto modorezu ni woo
きっとなにひとつきずつけずあるくこと それだけができなくて
kitto nani hitotsu kizutsukezu aruku koto sore dake ga dekinakute
くやしくてくやしくてなげつけた
kuyashikute kuyashikute nagetsuketa
すこしずつくれかけたあおいまどから
sukoshitzutsu kurekaketa aoi mado kara
もう、ずっと そう、ずっと おもいだしてなかったかなしさ
mou, zutto sou, zutto omoidashite nakatta kanashisa
こんなよるに なんでくるの
konna yoru ni nande kuru no?
ここがいたいよ
koko ga itai yo
こなごなになりそうなものにむりにてをそえた
konagona ni nari sou na mono ni muri ni te wo soeta
こぼれたかけらになにかがのこってないかと woo
koboreta kakera ni nanika ga nokottenaika to woo
なんてもろくてすがたもない あいににたやさしさをしんじたの
nante morokute sugata mo nai ai ni nita yasashisa wo shinjita no
ただひとり ただひとつ
tada hitori tada hitotsu
なにもかもいらないとなげすてた あおいまどから
nani mo kamo iranai to nagesuteta aoi mado kara
もう、ずっと そう、ずっと きみがいないあしたをみなくて
mou, zutto sou, zutto kimi ga inai ashita wo minakute
ないたよるもほんとうはまだいたくなかった
naita yoru mo hontou wa mada itaku nakatta
ずっと いまもずっとつづく まどのむこうのあおいせかいに
zutto ima mo zutto tsuzuku mado no mukou no aoi sekai ni
もう みたことのないあさ
mou mita koto no nai asa
ここがいたいよ
koko ga itai yo
Duele
Simplemente recogí todo lo que encontré a mi alcance
Para que mi corazón no se enfriara, miraba hacia afuera
Estaba tan enamorado que casi vomitaba, este espacio estrecho
Desde una relación egoísta, sin poder volver atrás, woo
Seguramente no puedo caminar sin lastimar nada, eso es todo lo que puedo hacer
Tan frustrante, tan frustrante, lo arrojé
Poco a poco, desde la ventana azul que se abrió
Ya, siempre, sí, siempre, no recordé la tristeza
¿Por qué viene en una noche como esta?
Duele aquí
Poniendo mis manos en algo que parece desmoronarse
¿No quedó nada en los fragmentos derramados? Woo
Creí en una amabilidad que era tan frágil y sin forma
Solo una persona, solo una cosa...
Arrojé todo desde la ventana azul
Ya, siempre, sí, siempre, sin ver un mañana sin ti
Incluso en las noches lloradas, realmente no dolía todavía
Siempre, ahora también, siempre continúa
En el mundo azul al otro lado de la ventana
Una mañana que nunca he visto
Duele aquí