Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 677

Itai yo

Kotoko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Itai yo

ただめにつくものすべてをりょうてであつめてtada me ni tsuku mono subete wo ryoute de atsumete
こころがさむがらないよう そとをながめてたkokoro ga samugaranai you soto wo nagameteta

はみだすくらいあいしてたせまいくうかんはhamidasu kurai aishiteta semai kuukan wa
ありがちないきちがいから にどともどれずに wooarigachi na ikichikai kara nidoto modorezu ni woo

きっとなにひとつきずつけずあるくこと それだけができなくてkitto nani hitotsu kizutsukezu aruku koto sore dake ga dekinakute
くやしくてくやしくてなげつけたkuyashikute kuyashikute nagetsuketa
すこしずつくれかけたあおいまどからsukoshitzutsu kurekaketa aoi mado kara

もう、ずっと そう、ずっと おもいだしてなかったかなしさmou, zutto sou, zutto omoidashite nakatta kanashisa
こんなよるに なんでくるのkonna yoru ni nande kuru no?
ここがいたいよkoko ga itai yo

こなごなになりそうなものにむりにてをそえたkonagona ni nari sou na mono ni muri ni te wo soeta
こぼれたかけらになにかがのこってないかと wookoboreta kakera ni nanika ga nokottenaika to woo

なんてもろくてすがたもない あいににたやさしさをしんじたのnante morokute sugata mo nai ai ni nita yasashisa wo shinjita no
ただひとり ただひとつtada hitori tada hitotsu
なにもかもいらないとなげすてた あおいまどからnani mo kamo iranai to nagesuteta aoi mado kara

もう、ずっと そう、ずっと きみがいないあしたをみなくてmou, zutto sou, zutto kimi ga inai ashita wo minakute
ないたよるもほんとうはまだいたくなかったnaita yoru mo hontou wa mada itaku nakatta

ずっと いまもずっとつづく まどのむこうのあおいせかいにzutto ima mo zutto tsuzuku mado no mukou no aoi sekai ni
もう みたことのないあさmou mita koto no nai asa
ここがいたいよkoko ga itai yo

Duele

Simplemente recogí todo lo que encontré a mi alcance
Para que mi corazón no se enfriara, miraba hacia afuera

Estaba tan enamorado que casi vomitaba, este espacio estrecho
Desde una relación egoísta, sin poder volver atrás, woo

Seguramente no puedo caminar sin lastimar nada, eso es todo lo que puedo hacer
Tan frustrante, tan frustrante, lo arrojé
Poco a poco, desde la ventana azul que se abrió

Ya, siempre, sí, siempre, no recordé la tristeza
¿Por qué viene en una noche como esta?
Duele aquí

Poniendo mis manos en algo que parece desmoronarse
¿No quedó nada en los fragmentos derramados? Woo

Creí en una amabilidad que era tan frágil y sin forma
Solo una persona, solo una cosa...
Arrojé todo desde la ventana azul

Ya, siempre, sí, siempre, sin ver un mañana sin ti
Incluso en las noches lloradas, realmente no dolía todavía

Siempre, ahora también, siempre continúa
En el mundo azul al otro lado de la ventana
Una mañana que nunca he visto
Duele aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kotoko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección