Kanariya
てつのにおいがすみついた、てのひらのあかくろいきず
tetsu no nioi ga sumitsuita, tenohira no akakuroi kizu
さえたひかりをつみとるように
saeta hikari wo tsumitoru you ni
みかづきのよるにきづいて、さっきまでかべをだいてた
mikazuki no yoru ni kizuite, sakki made kabe wo daiteta
ころがるけしき にんぎょうのように
korogaru keshiki ningyou no you ni
もうなにも、もうなにも、みえなくて
mou nani mo, mou nani mo, mienakute
こんなにも、こんなにも、あおくて
konna ni mo, konna ni mo, aokute
いたくて、いたくて、ねむれない
itakute, itakute, nemurenai
まきちらすくさびかがやく
makichirasu kusabi kagayaku
こどくで、こどくで、かわいてく
kodoku de, kodoku de, kawaiteku
じかんがわたしをおいこす
jikan ga watashi wo oikosu
くちべにがはがれたくちびる
kuchibeni hagareta kuchibiru
しろくてほねがみえそうよ
shirokute hone ga mie sou yo
よぞらにらめいろんぶると
yozora ni raimeironburu to
KANARIYA かごのなかでさけぶ
KANARIYA KAGO no naka de sakebu
すみきったとうめいなせかいで
sumikitta toumei na sekai de
こわれたうそをつきとおせ
kowareta uso wo tsuki toose
ゆかんでゆくよぞらに、よわいあいのうた
yukande yuku yozora ni, yowai ai no uta
とおくはなれたげんしたちをよぶよ
tooku hanareta genshitachi wo yobu yo
よごれたむすうのほしたちは、なまぬるいかぜのなかでゆれる
yogoreta musuu no hoshitachi wa, namanurui kaze no naka de yureru
こんなにも、こんなにも、しずかなつばさにのこっていたつゆ
konna ni mo, konna ni mo, shizuka na tsubasa ni nokotteita tsuyu
MONARIZAほほえむろうかで
MONARIZA hohoemu rouka de
あたらしい、あおいつきのうた
atarashii, aoi tsuki no uta
こおりがとけてくいずみで
koori ga toketeku izumi de
かなしいWARUTSUおどりましょう
kanashii WARUTSU odorimashou
Kanariya
El olor a hierro se ha impregnado, las heridas rojas y negras en la palma de mi mano
Absorbiendo la luz que se desvanece
En la noche de la media luna, me doy cuenta de que hasta ahora he abrazado la pared
El paisaje rodante, como una muñeca
Ya no veo nada, ya no veo nada...
Tan azul...
Duele, duele, no puedo dormir...
Las chispas dispersas brillan
En soledad, en soledad, me estoy secando...
El tiempo me está persiguiendo
El lápiz labial se ha desgastado
Tan blanco que parece ver los huesos
En el cielo nocturno, un canario
Grita desde dentro de la jaula
En un mundo transparente y vacío
Atraviesa las mentiras rotas con la luna
A medida que floto en el cielo nocturno, una canción de amor frágil
Llama a los seres distantes en la distancia...
Las innumerables estrellas sucias
Se balancean en la brisa tibia
Tanta humedad queda en las alas silenciosas
En el pasillo donde la monarca sonríe
Una nueva canción de la luna azul
Bailemos el triste vals
En la fuente donde el hielo se derrite