Dore dake aisareruka janakute
Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Ai wo todoketai ima sugu ni dakishimeteitai
Itsumo to onaji anata no ohayou
Kao mo minai de un to kotaeru
Itsuka nareteta aisarerukoto ni
Nigeru hitomi ni yatto kidzuita
Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Motomeru bakari ni sekasarete
Kitto anata wo kurushimeta
Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Namida todoketai ima sugu ni yasashiku nareru
Mukuchi na hibi wo futari de kasanete
Ichi ni natteta baka mitai da ne
Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Motomeru bakari ni sekasarete
Kitto anata wo kurushimeta
Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Itsumo sono hitomi massugu ni mitsumeteitai
Not Loved How Much, But How Loved
How much am I loved, not how much I am loved
I want to convey my love, I want to hold you right now
Always the same 'good morning' from you
Without even looking, you answer with a grunt
Someday, I finally realized
In your avoiding eyes, the love I had gotten used to
Not loved how much, but how loved
Just being pursued, I'm sure I hurt you
How much am I loved, not how much I am loved
I want to reach my tears, I can become gentle right away
Quiet days overlapping with each other
We've become like fools, haven't we?
Not loved how much, but how loved
Just being pursued, I'm sure I hurt you
How much am I loved, not how much I am loved
I want to reach my tears, I can become gentle right away
Always, I want to gaze straight into those eyes