Dore dake aisareruka janakute

¿No es cuánto me amas, sino cómo amar?

Dore dake aisareruka janakute

¿No es cuánto me amas, sino cómo amar?Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Quiero transmitir amor, quiero abrazarte de inmediatoAi wo todoketai ima sugu ni dakishimeteitai

Siempre es lo mismo, tu 'buenos días'Itsumo to onaji anata no ohayou
Respondes sin siquiera mirarmeKao mo minai de un to kotaeru
Algún día me di cuenta en tus ojos que huíanItsuka nareteta aisarerukoto ni
De lo que solía ser amadoNigeru hitomi ni yatto kidzuita

¿No es cuánto me amas, sino cómo amar?Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Siempre buscando, siendo rechazadoMotomeru bakari ni sekasarete
Seguramente te hice sufrirKitto anata wo kurushimeta
¿No es cuánto me amas, sino cómo amar?Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Quiero que mis lágrimas lleguen, quiero ser amable de inmediatoNamida todoketai ima sugu ni yasashiku nareru

Acumulando días de silencio juntosMukuchi na hibi wo futari de kasanete
Nos volvimos como tontos, ¿verdad?Ichi ni natteta baka mitai da ne

¿No es cuánto me amas, sino cómo amar?Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Siempre buscando, siendo rechazadoMotomeru bakari ni sekasarete
Seguramente te hice sufrirKitto anata wo kurushimeta
¿No es cuánto me amas, sino cómo amar?Dore dake ai sareruka janakute dou ai suru ka
Siempre quiero mirar directamente esos ojosItsumo sono hitomi massugu ni mitsumeteitai