Kuchibiru ni Promise
あめあがりのゆうぐれあかくせまるちへいせん
Ame agari no yuugure akaku semaru chiheisen
まわりみちをしようぬれたくさのうえを
Mawari michi wo shiyou nureta kusa no ue wo
うまくいかないことはきっとだれにもあるから
Umaku ikanai kotowa kitto dare ni mo aru kara
どんなかっこわるさもわたしにはみせて
Donna KAKKOwarusa mo watashi ni wa misete
いくせんのいたみがふりしきるよる
Ikusen no itami ga furishikiru yoru
ゆめのなかであなたをきっとまもるでしょう
Yume no naka de anata wo kitto mamoru deshou
かぜのこえでこのほしはかがやきもみせてくれるよ
Kaze no koe de kono hoshi wa kagayaki wo misete kureru yo
あいのてざわりにそれはよくにてるわ
Ai no tezawari ni sore wa yoku niteru wa
わすれたいことがおおすぎるいまだから
Wasuretai koto ga oosugiru ima dakara
なきたいときにわらうそんなあなたでいてね
Nakitai toki ni warau sonna anata de ite ne
あなたでいてね
Anata de ite ne
そらにつづくこんにちはまるできゃんどるのじゅうたん
Sora ni tsudzuku konnichi wa marude KYANDORU no jyuutan
くさのしずくがほらはくしゅしてるみたい
Kusa no shizuku ga HORA hakushushiteru mitai
ことばをかさねるよりしせんやてのひらわせ
Kotoba wo kasaneru yori shisenya tenohirawase
すこしおそいぺーすであるきつづけたい
Sukoshi osoi PEESU de arukitsudzuketai
みずとりがつばさをおりたたむように
Mizutori ga tsubasa wo oritatamu you ni
そっとかたにふれたらそのうでにくるんで
Sotto kata ni furetara sono ude ni tsutsunde
いつもそばにいることがたいせつなものをそだてる
Itsumo soba ni iru koto ga taisetsu na mono wo sodateru
おなじえいえんをつなぎあうきずなよ
Onaji eien wo tsunagiau kizuna yo
たおれてもいいよまたあるきだせばいい
Taorete mo ii yo mata arukidaseba ii
かけがえのないきもちあげるくちびるにpromise
Kakegae no nai kimochi ageru kuchibiru ni Promise
くちびるにpromise
Kuchibiru ni Promise
Promesa en los Labios
Después de la lluvia al atardecer, el horizonte se tiñe de rojo
Caminemos por el camino mojado sobre la hierba
Seguro que hay cosas que no salen como esperamos
Muéstrame cualquier tipo de apariencia
En una noche llena de miles de dolores
Seguramente te protegeré en mis sueños
La voz del viento muestra el resplandor de este planeta
Se asemeja mucho al tacto del amor
Hay cosas que quiero olvidar, pero ahora son demasiado grandes
En momentos en los que quiero llorar, sonríe, así eres tú
Así eres tú
Hoy el cielo parece un caleidoscopio
Las gotas de rocío parecen estar susurrando
En lugar de repetir palabras, prefiero cruzar miradas y tocarnos las manos
Quiero seguir caminando un poco más despacio
Como si las aves acariciaran sus alas con el agua
Si me tocas suavemente en el hombro, envuélveme en tus brazos
Siempre estar juntos es lo que fortalece las cosas importantes
Un lazo que une el mismo eterno
Está bien caer, está bien levantarse de nuevo
Una promesa en los labios que no tiene sustituto