Hív a Föld
Álmodás, ébredés és egy furcsa tévedés...
Láss csodát, az égen ott ragyog egy csillag !
Nagy csaták színpadán, ott egy elhervadt virág,
De tudom jól varázsszavát, amitõl kinyílhat !
Kérlek, szállj velem most messzire,
Ahol nagyon várnak Ránk !
Gyere énvelem, tegyünk csodát !
refr.:
Hív a Föld, add a szívedet !
Ha fogod két kezem, érted mindent megteszek !
Látod, könnyebb lesz így az élet, ha Te is mellettem leszel,
Gyere énekelj, hisz a szívem szeret !
A szív szavát, ha hallanád, siess gyorsan repíts tovább !
Szeress hát, ne bánts mást, rövid az élet !
Úgy szeretném, ha maradnál, békességben dalolnánk,
Az egész föld hallaná, hogy miért élek !
Kérlek, szállj velem most messzire, ahol nagyon várnak Ránk,
Gyere énvelem tegyünk csodát !
refr.:
Az én álmom az, hogy mindig fogd a kezem !
Ha összetartunk megszépítjük az életet
De mi jól tudjuk azt, hogy mit jelent a szó,
Hogy szeressél és szeressenek mindenhol !
A szív szavát, ha hallanád, siess gyorsan repíts tovább !
Szeress hát, ne bánts mást, rövid az élet !
Úgy szeretném, ha maradnál, békességben dalolnánk,
Az egész föld hallaná, hogy miért élek !
Kérlek, szállj velem most messzire, ahol nagyon várnak Ránk,
Gyere énvelem tegyünk csodát !
refr.: ... (3x)
Ígérem, hogy jó leszek...
Llama a la Tierra
Álbum, despertar y un extraño error...
Mira, en el cielo brilla una estrella!
En el escenario de grandes batallas, hay una flor marchita,
Pero sé bien su palabra mágica, que la hará florecer!
Por favor, ven conmigo lejos ahora,
¡Donde nos esperan con ansias!
Ven conmigo, hagamos maravillas!
Coro:
Llama a la Tierra, entrega tu corazón!
Si tomas mis dos manos, haré todo por ti!
Verás, la vida será más fácil así, si estás a mi lado,
Ven a cantar, ¡porque mi corazón ama!
Si escucharas la voz del corazón, ¡apresúrate y sigue adelante!
Ama entonces, no lastimes a otros, la vida es corta!
Quisiera que te quedaras, cantando en paz,
¡Toda la tierra escucharía por qué vivo!
Por favor, ven conmigo lejos ahora, donde nos esperan con ansias,
Ven conmigo, hagamos maravillas!
Coro:
Mi sueño es que siempre tomes mi mano!
Si nos mantenemos unidos, embelleceremos la vida,
Pero sabemos bien lo que significa la palabra,
¡Que nos amen y amemos en todas partes!
Si escucharas la voz del corazón, ¡apresúrate y sigue adelante!
Ama entonces, no lastimes a otros, la vida es corta!
Quisiera que te quedaras, cantando en paz,
¡Toda la tierra escucharía por qué vivo!
Por favor, ven conmigo lejos ahora, donde nos esperan con ansias,
Ven conmigo, hagamos maravillas!
Coro: ... (3x)
Prometo que seré bueno...