My New Philosophy
Sally: Oh yeah? That's what you think!
Schroeder: What?
Sally: That's my new philosophy. Oh yeah? That's what you think!
Schroeder: Well, why are you telling me?
Sally: What?
Schroeder: WHY are you telling me?
Sally: Why are you telling me… I like it! That's a good philosophy. Why are you telling me? WHY are you telling me?
Sung:
Sally: Why are you telling me: my new philosophy. The teacher gave a D on last week's homework! She said, "Miss Sally Brown, your grades are goin' down." I should have told her-
Schroeder: Your new philosophy?
Sally: My new philosophy.
*imitates teacher* "Miss B?"
I'm she.
"Look, see."
A D?
A D.
Well, why are you telling me? And that's my new philosophy!
Schroeder: That's your new philosophy?
Sally: Why are you telling me- my new philosophy!
Spoken:
Schroeder: That's great, Sally, but I've gotta go practice Chopin's Nocturn in B flat minor…
Sally: No! I like it! No! That's a good philosophy… No! No! No!
Schroeder: That's your new philosophy, huh?
Sally: Yes! *gasps* I mean, no!
Just like a busy bee, each new philosophy can fly from tree to tree and keep me moving. When Life's a dizzy maze on alternating days I choose a different phrase!
Schroeder: Your new philosophy.
Sally: My new philosophy.
Schroeder: Sally! Some philosophies are simple: "Man does not live by bread alone." Some philosophies are clear:
Sally: "Leave your massage at the sound of the tone"?
Both: Some philosophies pick and choose deciding what goes in, and
Schroeder: Some take a lifetime!
Sally: Mine take a minute!
Spoken:
Schroeder: But Sally, anything that takes only a minute can't be very lasting! For instance, Beethoven took over two years to complete his brilliant Ninth Symphony.
Sally: No!
Schroeder: I can't stand it!
Sally: *In whiney voice
Mi Nueva Filosofía
Sally: ¡Oh sí! ¿Eso es lo que piensas?
Schroeder: ¿Qué?
Sally: Esa es mi nueva filosofía. ¡Oh sí! ¿Eso es lo que piensas?
Schroeder: Bueno, ¿por qué me lo estás diciendo?
Sally: ¿Qué?
Schroeder: ¿POR QUÉ me lo estás diciendo?
Sally: ¿Por qué me lo estás diciendo... Me gusta! Esa es una buena filosofía. ¿Por qué me lo estás diciendo? ¿POR QUÉ me lo estás diciendo?
Cantado:
Sally: ¿Por qué me lo estás diciendo: mi nueva filosofía? ¡La maestra me puso una D en la tarea de la semana pasada! Ella dijo, 'Señorita Sally Brown, tus calificaciones están bajando.' Debería haberle dicho-
Schroeder: ¿Tu nueva filosofía?
Sally: Mi nueva filosofía.
*imita a la maestra* '¿Señorita B?'
Soy yo.
'Mira, ve.'
¿Una D?
Una D.
Bueno, ¿por qué me lo estás diciendo? ¡Y esa es mi nueva filosofía!
Schroeder: ¿Esa es tu nueva filosofía?
Sally: ¿Por qué me lo estás diciendo- mi nueva filosofía!
Hablado:
Schroeder: Eso es genial, Sally, pero tengo que ir a practicar la Nocturna en si bemol menor de Chopin...
Sally: ¡No! ¡Me gusta! ¡No! Esa es una buena filosofía... ¡No! ¡No! ¡No!
Schroeder: ¿Esa es tu nueva filosofía, eh?
Sally: ¡Sí! *jadea* ¡Quiero decir, no!
Así como una abeja ocupada, cada nueva filosofía puede volar de árbol en árbol y mantenerme en movimiento. Cuando la vida es un laberinto confuso en días alternos, elijo una frase diferente!
Schroeder: Tu nueva filosofía.
Sally: Mi nueva filosofía.
Schroeder: ¡Sally! Algunas filosofías son simples: 'El hombre no vive solo de pan.' Algunas filosofías son claras:
Sally: 'Deje su mensaje al sonido del tono'?
Ambos: Algunas filosofías eligen y deciden qué entra, y
Schroeder: ¡Algunas tardan toda una vida!
Sally: ¡La mía tarda un minuto!
Hablado:
Schroeder: Pero Sally, ¡cualquier cosa que tome solo un minuto no puede ser muy duradera! Por ejemplo, ¡Beethoven tardó más de dos años en completar su brillante Novena Sinfonía!
Sally: ¡No!
Schroeder: ¡No lo soporto!
Sally: *En voz chillona
Escrita por: Andrew Lippa