Nonstop
Vier mal zehn Jahre
hast du verlebt, verliebt und verlernt
mausgraue Haare
hast du gezielt entfernt
Achterbahntage
eine kleine Ewigkeit
wie war die Frage? die Antwort von dir
war halbwegs gerecht und gescheit
Du brauchst gar nicht so tun
als wär alles schon vorbei
du wirst nie wirklich alt
(und nie jugendfrei!)
tut es manchmal auch weh
du bist halt mehr als ex und hopp
du brauchst kein Resümee
du bist Leben nonstop
einfach Leben nonstop
Spar dir den Puder
der die Skrupel übertüncht
Engel und Luder
manchmal geliebt und manchmal gelyncht
Bleibende Wunden
rote Rosen im Lauf des Gewehrs
hast dich gefunden
und vielleicht ein kleines bißchen mehr
Du brauchst gar nicht so tun
als wär alles schon vorbei
du wirst nie wirklich alt
(und nie jugendfrei!)
tut es manchmal auch weh
es geht voran im Schweinsgalopp
du brauchst kein Resümee
du bist Leben nonstop
einfach Leben nonstop
Gar nicht oder ganz -
nur ne Zwischenbilanz
Du brauchst gar nicht so tun
als wär alles schon vorbei
du wirst nie wirklich alt
(und nie jugendfrei!)
tut es manchmal auch weh
du bist halt mehr als ex und hopp
du brauchst kein Resümee
du bist Leben nonstop
einfach Leben nonstop
Irgendwann haften die Eltern nicht mehr
Sin parar
Diez años mal contados
has vivido, amado y desaprendido
cabello gris ratón
has eliminado con precisión
Días de montaña rusa
una pequeña eternidad
¿cuál era la pregunta? tu respuesta
fue más o menos justa e inteligente
No necesitas fingir
que todo ha terminado
nunca envejecerás realmente
(¡y nunca serás apto para menores!)
A veces duele
eres más que un simple amor pasajero
no necesitas un resumen
eres vida sin parar
simplemente vida sin parar
Ahorra el polvo
que oculta los remordimientos
Ángel y demonio
a veces amado y a veces linchado
Heridas permanentes
rosas rojas en medio de la batalla
te has encontrado a ti mismo
y quizás un poco más
No necesitas fingir
que todo ha terminado
nunca envejecerás realmente
(¡y nunca serás apto para menores!)
A veces duele
avanzas a paso de galope
no necesitas un resumen
eres vida sin parar
simplemente vida sin parar
Ni todo ni nada -
solo un balance intermedio
No necesitas fingir
que todo ha terminado
nunca envejecerás realmente
(¡y nunca serás apto para menores!)
A veces duele
eres más que un simple amor pasajero
no necesitas un resumen
eres vida sin parar
simplemente vida sin parar
En algún momento los padres dejan de influir más
Escrita por: Heiner Lürig / Heinz Rudolf Kunze