Fereka (Original)
Nire azala muga bat
zeharkatu ezina
sua eta burnia
kontra jarri arren
Nire duintasuna
putzuaren hondora
botatzeko beharra
gezurraren alde
Zorabio iluna
egun bat eta beste bat
ni nor naizen ere
guztiz ahaztu arte
Piztiaren fereka
dastatu nuenean
guztiz murgildu nintzen
minaren bainu-ontzian
Buduaren panpina
hezur eta haragizkoa
beldur sorginkeria
ongi zabaltzeko
Etsaiaren laguna
bihurtu bitartean
argudiorik gabe
dena azaltzea
Argia itzaltzean ez dago besterik
hildakoek ez dute ipuinik kontatzen
hildakoek ez baitute ipuinik.
Fereka (Original)
Mi piel es una frontera
imposible de atravesar
fuego y hierro
aunque se oponga
Mi dignidad
necesaria para lanzarse
al fondo del pozo
del lado de la mentira
Un oscuro laberinto
día tras día
hasta olvidar por completo
quién soy
El festín de la bestia
cuando lo probé
me sumergí por completo
en el recipiente del dolor
El cáliz del demonio
de hueso y carne
miedo a la brujería
para abrirlo bien
El amigo del enemigo
cuando se convierte
sin argumento
en revelarlo todo
Cuando se apaga la luz no hay nada más
los muertos no cuentan cuentos
los muertos no tienen cuentos.