Kilo
I park mi ein vorm Würschtelstand.
Völlig blank schwer am Sand.
Echt a schöner Anblick, die Burenhaut vor mir.
Denk ma: "Anschaun kost nix", kommt ana her zu mir.
Er sogt: "Heh kost an Kilo, ollas hod sein Preis."
I geh a so wie ma halt so geht,
do siech i sie wies vua mir geht.
A wunderschöne Aussicht, wies vua mir Stiegen steigt.
Denk ma: "Anschaun kost nix", do hob i mi schön täuscht
Sie sogt: "Heh, Oida, kost an Kilo, ollas hod sein Preis."
Anschaun is a Luxus, wos si kana leisten kann.
Aus d´Augen schaun is teuer. Probiers und du bist dran
Do gehts: "Heh kost an Kilo, ollas hod sein Preis.
Kost an Kilo, ollas hod sein Preis."
Kilo
Estaciono mi auto frente al puesto de salchichas.
Totalmente en blanco, pesado en la arena.
Realmente una vista hermosa, la piel de gallina frente a mí.
Pienso: 'Mirar no cuesta nada', viene alguien hacia mí.
Él dice: 'Oye, cuesta un kilo, todo tiene su precio'.
Sigo así como se hace normalmente,
aquí veo cómo se acerca frente a mí.
Una vista maravillosa, cómo sube por las escaleras frente a mí.
Pienso: 'Mirar no cuesta nada', pero me equivoqué.
Ella dice: 'Oye, viejo, cuesta un kilo, todo tiene su precio'.
Mirar es un lujo, algo que nadie puede permitirse.
Mirar a los ojos es caro. Pruébalo y te tocará a ti.
Ahí va: 'Oye, cuesta un kilo, todo tiene su precio.
Cuesta un kilo, todo tiene su precio'.