395px

GIRANDO ALEGREMENTE

Kurumi Enomoto

MERI- GO- RANDO (Merry Go Round)

かわっていくことはしってた
kawatte iku koto wa shitteta
かわらなきゃいけないとおもった
kawaranakya ikenai to omotta
でもなにをどうかえるべきなのか
demo nani wo dou kaeru beki na no ka
わからないままのじぶんです
wakaranai mama no jibun desu

すぎっていくものとしってた
sugisatte iku mono to shitteta
わすれることですくわれた
wasureru koto de sukuwareta
でもあなたのてのぬくもりが
demo anata no te no nukumori ga
さめてきえるのはこわかった
samete kieru no wa kowakatta

まわれまわれ
maware maware
わたしのいまよ きらきらにじんでどこまでも
watashi no ima yo kirakira nijinde doko made mo
まわせまわせ
mawase mawase
こころのじくを かなしみもうみえなきように
kokoro no jiku wo kanashimi mou mienaki yo ni

ゆめをもってるはずだった
yume wo motteru hazu datta
しごととあそびにおわれた
shigoto to asobi ni owareta
すてきをかったりもらったり
suteki wo kattari morattari
てにできないのはあいだけか
te ni dekinai no wa ai dake ka

あいしてくれるといってた
ai shite kureru to itteta
あいするすべをしらなかった
ai suru sube wo shiranakatta
あいとにくしみはとなりで
ai to nikushimi wa tonari de
いつもてをつないでた
itsumo te wo tsunaideta

まわれまわれ
maware maware
わたしのいまよ ぎらぎらにげてもはてはない
watashi no ima yo giragira nigetemo hate wa nai
まわせまわせ
mawase mawase
こころのじくを よろこびみうしなわきように
kokoro no jiku wo yorokobi miushinawaki yo ni

かなしみやよろこびのさきのまだはてで
kanashimi ya yorokobi no saki no mada hate de
おもいっきりなきたいわらいたい
omoikkiri nakitai waraitai

まわれまわせ
maware mawase

あいしてみたいとおもった
ai shite mitai to omotta
ほしがってばかりだった
hoshigatte bakari datta
ゆれぐくこのこころ
yureugoku kono kokoro
あいすることからはじめたい
ai suru koto kara hajimetai

まわれまわれ
maware maware
わたしのいまよ きらきらにじんでどこまでも
watashi no ima yo kirakira nijinde doko made mo
まわせまわせ
mawase mawase
こころのじくを なみだにうつむかないように
kokoro no jiku wo namida ni utsumukanaki yo ni
まわれまわれ
maware maware
わたしのあいよ きらきらきれいにいつまでも
watashi no ai yo kirakira kirei ni itsu made mo
まわせまわせ
mawase mawase
こころのじくを かなしみもうみえなきように
kokoro no jiku wo kanashimi mou mienaki yo ni
よろこびみうしなわきように
yorokobi miushinawaki yo ni
なみだがきれいにまうまで
namida ga kirei ni mau made

GIRANDO ALEGREMENTE

kawatte iku koto wa shitteta
sabía que las cosas estaban cambiando
kawaranakya ikenai to omotta
pero pensé que no podían quedarse igual

pero ¿qué debo cambiar?
no entiendo quién debo ser

sabía que las cosas seguirían adelante
olvidando lo que solía ser
pero el calor de tus manos
se enfriaba y desaparecía, eso me asustaba

gira, gira
mi presente brilla y se difumina por todas partes
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, como si la tristeza ya no pudiera verse

debería haber tenido sueños
que se mezclaran con el trabajo y el juego
comprando cosas bonitas y recibiendo regalos
¿es el amor lo único que no puedo tener?

me dijiste que me amabas
no sabía cómo amar
el amor y el odio estaban uno al lado del otro
siempre tomados de la mano

gira, gira
mi presente brilla y escapa, pero no tiene fin
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, como si la alegría ya no pudiera verse

la tristeza y la alegría están en los extremos opuestos
quiero llorar y reír con todas mis fuerzas

gira, haz girar

pensé en intentar amar
siempre deseando algo
este corazón tembloroso
quiere empezar a amar

gira, gira
mi presente brilla y se difumina por todas partes
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, sin bajar la mirada ante las lágrimas

gira, gira
mi amor brilla y es hermoso para siempre
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, como si la tristeza ya no pudiera verse
sin perder la alegría
hasta que las lágrimas bailen hermosamente