MERI- GO- RANDO (Merry Go Round)

GIRANDO ALEGREMENTE

kawatte iku koto wa shitteta
sabía que las cosas estaban cambiando
kawaranakya ikenai to omotta
pero pensé que no podían quedarse igual

pero ¿qué debo cambiar?
no entiendo quién debo ser

sabía que las cosas seguirían adelante
olvidando lo que solía ser
pero el calor de tus manos
se enfriaba y desaparecía, eso me asustaba

gira, gira
mi presente brilla y se difumina por todas partes
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, como si la tristeza ya no pudiera verse

debería haber tenido sueños
que se mezclaran con el trabajo y el juego
comprando cosas bonitas y recibiendo regalos
¿es el amor lo único que no puedo tener?

me dijiste que me amabas
no sabía cómo amar
el amor y el odio estaban uno al lado del otro
siempre tomados de la mano

gira, gira
mi presente brilla y escapa, pero no tiene fin
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, como si la alegría ya no pudiera verse

la tristeza y la alegría están en los extremos opuestos
quiero llorar y reír con todas mis fuerzas

gira, haz girar

pensé en intentar amar
siempre deseando algo
este corazón tembloroso
quiere empezar a amar

gira, gira
mi presente brilla y se difumina por todas partes
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, sin bajar la mirada ante las lágrimas

gira, gira
mi amor brilla y es hermoso para siempre
haz girar, haz girar
el eje de mi corazón, como si la tristeza ya no pudiera verse
sin perder la alegría
hasta que las lágrimas bailen hermosamente