Papancake
Sono shiroi KURIIMU no shita de
Yawarakai SUPONJI wo kazanete
Yasashisa mo itoshisa mo nosete
Pan ! Pan ! Amai amai PAPA no PANKEEKI ga
Pan ! Pan ! Tsutsumikon deru no
Itsumo itsumo onnaji koto iu wa
"ARE shinasai!" "KORE doushita ?"
Aa mou Sonna guai ni KOGOTO bakari kureta hi ni wa
Itsumo Oyako GENKA boppatsu
Tobidashite dareka yobidashite
Asonde mo waratte mo doko kashira
Nani ka hikkakaru no "GOMEN" tte kotoba
Naka naori wo Itsudatte shitai no
Sono kuroi CHOKOREETO SOOSU de
Torokeru yo na MEEPURU DOtto kakete
Kanashisa mo MOYAMOYA mo tokase
pan! pan! Sonna toki wa PAPA no PANKEEKI ga
pan! pan! SASAtto detekuru no
MAMA mitai ni tsuyoku ikitai mono
Dakedo MAMA naranai
Aa mou Sonna guai ni TOHO tohou ni kureta yoru wa
Hora Donzoko no SUPAIRARU
Naki sugite kao wo harashita tte
Mada harenai Tada tsurai toki ni wa
Nani mo iwazu ni damatte PAPA wa
EPURON shime Harikitte tsukuru no
Sono akai ICHIGO wo chiribame
Amazuppai BURUUBERII shikitsumete
Hekondara ONAKA kara modosu wa
Pan ! Pan ! Amayakashite PAPA no PANKEEKI de
Pan ! Pan ! Manma to GOKIGEN yo
Sono shiroi KURIIMU no shita de
Yawarakai SUPONJI wo kazanete
Yasashisa mo itoshisa mo nosete
Pan ! Pan ! Amai amai PAPA no PANKEEKI ga
Pan ! Pan ! Tsutsumikon deru no
PAN PAN PAN PA PAAN
PAN PAN PAN PA PAANKEEKI
PAN PAN PAN PA PAAN
PAN PAN PAN PA PAANKEEKI YAY
Papancake
Sous cette crème blanche
Je fais fondre une douce éponge
Avec tendresse et amour
Pan ! Pan ! Le gâteau de papa, doux et sucré
Pan ! Pan ! Il se dévoile
Toujours, toujours, on dit la même chose
"Fais-le !" "Qu'est-ce qui se passe ?"
Ah, ce jour où tout allait mal
On se battait toujours, père et fils
Je m'envole, quelqu'un m'appelle
Je joue et je ris, mais où suis-je ?
Il y a quelque chose qui me retient, ce mot "désolé"
Je veux toujours le réparer
Avec cette sauce chocolat noir
Je verse un sirop qui fait fondre
La tristesse et la mélancolie s'évaporent
Pan ! Pan ! À ce moment-là, le gâteau de papa
Pan ! Pan ! Il arrive en un clin d'œil
Je veux être forte comme maman
Mais je ne suis pas maman
Ah, cette nuit où tout était chaotique
Regarde, c'est le fond du gouffre
En pleurant, même si mon visage est déformé
Je ne peux toujours pas sourire, juste des moments difficiles
Sans rien dire, papa
Tisse et crée avec soin
Je coupe cette fraise rouge
Je la mélange avec des myrtilles aigres-douces
Quand je suis déprimé, je reviens à la vie
Pan ! Pan ! Avec douceur, le gâteau de papa
Pan ! Pan ! Mange à ta guise, sois de bonne humeur
Sous cette crème blanche
Je fais fondre une douce éponge
Avec tendresse et amour
Pan ! Pan ! Le gâteau de papa, doux et sucré
Pan ! Pan ! Il se dévoile
PAN PAN PAN PA PAAN
PAN PAN PAN PA PAANKEEKI
PAN PAN PAN PA PAAN
PAN PAN PAN PA PAANKEEKI YAY