RED LIGHT GIRL (Machi No Onna Ni Koi Shite 'Ta)
Waitin' for you my woman,
on the corner of Chinatown lane
What is it that you're doin'?
Are you trying to keep me at bay?
'Cause it's been a long time.
When are you gonna be just mine?
Here I am alone.
And I wish you would stop all the tricks that you turn.
Waitin' too long for you now.
'Cause I feel like I'm standing in line.
I've been there before, remember?
When I met you the very first time.
Makin' love, red light on.
Somehow you more than turned me on.
Crazy me, all wrong.
And the price that I paid was much more than I gave.
*Red light girl, took my money.
Then she broke my heart in two.
And I don't know why I wait for that lady.
Someday for me she'll change her ways.
Waitin' for you till morning.
Am I crazy or out of my mind?
I should have heard the warning
when somebody told me I'd find
Wastin' all of my time,
would bring me nothing, make me sad.
So that's all, I'm mad.
The price that I paid was much more than I had...
*Repetir
Red light girl, took my money.
Then she broke my heart in two.
And I don't know why I wait for that lady.
Maybe it's time to say bye bye bye.
*Repetir
CHICA DEL SEMÁFORO ROJO (Enamorado de una mujer de la calle)
Esperando por ti, mi mujer,
en la esquina del callejón de Chinatown
¿Qué estás haciendo?
¿Estás tratando de mantenerme a distancia?
Porque ha pasado mucho tiempo.
¿Cuándo vas a ser solo mía?
Aquí estoy solo.
Y desearía que dejaras de hacer trucos.
Esperando demasiado tiempo por ti ahora.
Porque siento que estoy en fila.
Ya he estado allí antes, ¿recuerdas?
Cuando te conocí la primera vez.
Haciendo el amor, luz roja encendida.
De alguna manera me excitaste más de lo normal.
Loco yo, todo mal.
Y el precio que pagué fue mucho más de lo que di.
Chica del semáforo rojo, tomó mi dinero.
Luego rompió mi corazón en dos.
Y no sé por qué espero a esa dama.
Algún día cambiará su forma de ser por mí.
Esperando por ti hasta la mañana.
¿Estoy loco o fuera de mi mente?
Debería haber escuchado la advertencia
cuando alguien me dijo que encontraría
Perdiendo todo mi tiempo,
no me traería nada, me haría triste.
Así que eso es todo, estoy enojado.
El precio que pagué fue mucho más de lo que tenía...
Repetir
Chica del semáforo rojo, tomó mi dinero.
Luego rompió mi corazón en dos.
Y no sé por qué espero a esa dama.
Quizás es hora de decir adiós adiós adiós.
Repetir