395px

Uso de la Chispa

Kuzu No Honkai

Uso no Hibana

いちばんたいせつなものを
Ichiban taisetsu na mono wo
いちばんたいせつにしたい
Ichiban taisetsu ni shitai
そんなたんじゅんなことが
Sonna tanjūn na koto ga
いまはいちばんできない
Ima wa ichiban dekinai

もしも運命があるのならば
Moshi mo unmei ga aru no naraba
あなたは運命の人なんです
Anata wa unmei no hito nan desu
そんなことば
Sonna kotoba
いま」をこわしそうでいえない
Ima wo kowashi-sō de ienai

ちかくにいても とおくかんじる
Chikaku ni itemo tōku kanjiru
いったりきたりしてるこのおもい
Ittari kitari shiteru kono omoi
あきらめる」「あきらめない
Akirameru" "Akiramenai
おわらないはなうらない
Owaranai hanauranai

たからばこのかぎをしめたまま
Takarabako no kagi wo shimeta mama
きらきらしたおもいでだきしめ
Kirakira shita omoi de dakishime
ほのかにいろづいたかけらをためいきにかくす
Honoka ni irozuita kakera wo tameiki ni kakusu

めがあったなら そらさないで
Megatta nara sorasanai de
ひめられたこのうそをみぬいてよ
Himerareta kono uso wo minuite yo
げんかいがもうわからないの
Genkai ga mō wakaranai no
だからいまはなにもいわないで
Dakara ima wa nani mo iwanai de

くるしいよ
Kurushii yo
こわいほどあなたがすき
Kowai hodo anata ga suki

ものたりないなんていわない
Monotarinai nante iwanai
どんなわがままもいわない
Donna wagamama mo iwanai
なにかがかわるのがいやで
Nanika ga kawaru no ga iya de
にげだすこともできない
Nigedasu koto mo dekinai

ついしたをむいてしまうのは
Tsui shita wo muite shimau no wa
うそつきのむいみなはんこうわるあがき
Usotsuki no muimi na hankō waruagaki
こわいかなしいこころむなしさであふれた
Kowai kanashii kokoro munashisa de afureta

からだのなかにちったひばなは
Karada no naka ni chitta hibana wa
あなたがすきだというシグナル
Anata ga suki da to iu SHIGUNARU
むくわれる」「むくわれない
Mukuwareru" "Mukuwarenai
そんなのはかんけいない
Sonna no wa kankei nai

すみきってみたされたあのそら
Sumikitte mitasareta ano sora
いつかふれることができるなら
Itsuka fureru koto ga dekiru nara
いつまでもさまようびねつをためいきにとかそう
Itsumademo samayou binetsu wo tameiki ni tokasō

まちがいですか
Machigai desu ka
だとしてもあなたがすき
Da to shite mo anata ga suki

すべてみられてるのはわかってて
Subete mirareteru no wa wakattete
みててほしがってかくれてる
Mite te hoshigatte kakureteru
そんなじぶん ゆるしてるよ じぶんにだけ
Sonna jibun yurushiteru yo jibun ni dake

せかいじゅうのふあんをあつめて
Sekaijū no fuann wo atsumete
とじこめたなら なにがおこるの
Tojikometa nara nani ga okoru no
むげんにひろがってゆく
Mugen ni hirogatte yuku
とめどないこのもうそう
Tomedo nai kono mōsō

こころのなかおさえつけるほど
Kokoro no naka osaetsukeru hodo
はんぴれいしてゆくげんじつは
Hanpirei shite yuku genjitsu wa
もうだめ たえきれないよ
Mō dame taekirenai yo
いきができなくなるよ
Iki ga dekinaku naru yo

きづいてよ
Kidzuite yo
このおもい「あなたがすき
Kono omoi "Anata ga suki

めがあったなら そらさないで
Megatta nara sorasanai de
ひめられたこのうそをみぬいてよ
Himerareta kono uso wo minuite yo
げんかいがもうわからないの
Genkai ga mō wakaranai no
だからいまはなにもいわないで
Dakara ima wa nani mo iwanai de

くるしいよ
Kurushii yo
こわいほどあなたがすき
Kowai hodo anata ga suki

Uso de la Chispa

Lo más importante
Quiero hacerlo lo más importante
Esas cosas simples
Ahora no puedo hacerlas

Si el destino existe
Tú eres mi destino
Esas palabras
No puedo decirlas ahora

Aunque estés cerca, siento que estás lejos
Estos sentimientos van y vienen
Rendirse o no rendirse
No hay final, no hay respuesta

Con esta llave en la mano
Abrazando recuerdos brillantes
Escondiendo fragmentos ligeramente coloreados
Entre suspiros

Si nos miramos a los ojos, no desvíes la mirada
Descubre esta mentira encerrada
Ya no entiendo los límites
Así que ahora no digas nada

Es doloroso
Tengo tanto miedo de lo mucho que te quiero

No digo que no es suficiente
No digo ningún capricho
No quiero que nada cambie
No puedo huir

Voltear la espalda
Es la marca de un mentiroso
Un desesperado intento de resistir
Miedo, tristeza, un corazón lleno de vacío

La chispa dentro de mi cuerpo
Es una señal de que te quiero
Correspondido o no correspondido
Eso no importa

Ese cielo que parece satisfecho
Si alguna vez puedo tocarlo
Disolveré para siempre la fiebre errante
Entre suspiros

¿Estoy equivocada?
Aun así, te quiero

Sabiendo que todo está siendo observado
Quieres que te vean, pero te escondes
Esa parte de ti, te perdono
Solo a ti mismo

Reuniendo la ansiedad de todo el mundo
Si la encierro, ¿qué sucederá?
Se extiende infinitamente
Este incesante vaivén

A medida que intento reprimir mi corazón
La realidad se desvanece
Ya no puedo más, no puedo soportarlo
Ya no puedo respirar

Date cuenta
Esto que siento, te quiero

Si nos miramos a los ojos, no desvíes la mirada
Descubre esta mentira encerrada
Ya no entiendo los límites
Así que ahora no digas nada

Es doloroso
Tengo tanto miedo de lo mucho que te quiero

Escrita por: Naohisa Taniguchi