Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.479

Uso no Hibana

Kuzu No Honkai

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uso no Hibana

いちばんたいせつなものをIchiban taisetsu na mono wo
いちばんたいせつにしたいIchiban taisetsu ni shitai
そんなたんじゅんなことがSonna tanjūn na koto ga
いまはいちばんできないIma wa ichiban dekinai

もしも運命があるのならばMoshi mo unmei ga aru no naraba
あなたは運命の人なんですAnata wa unmei no hito nan desu
そんなことばSonna kotoba
いま」をこわしそうでいえないIma wo kowashi-sō de ienai

ちかくにいても とおくかんじるChikaku ni itemo tōku kanjiru
いったりきたりしてるこのおもいIttari kitari shiteru kono omoi
あきらめる」「あきらめないAkirameru" "Akiramenai
おわらないはなうらないOwaranai hanauranai

たからばこのかぎをしめたままTakarabako no kagi wo shimeta mama
きらきらしたおもいでだきしめKirakira shita omoi de dakishime
ほのかにいろづいたかけらをためいきにかくすHonoka ni irozuita kakera wo tameiki ni kakusu

めがあったなら そらさないでMegatta nara sorasanai de
ひめられたこのうそをみぬいてよHimerareta kono uso wo minuite yo
げんかいがもうわからないのGenkai ga mō wakaranai no
だからいまはなにもいわないでDakara ima wa nani mo iwanai de

くるしいよKurushii yo
こわいほどあなたがすきKowai hodo anata ga suki

ものたりないなんていわないMonotarinai nante iwanai
どんなわがままもいわないDonna wagamama mo iwanai
なにかがかわるのがいやでNanika ga kawaru no ga iya de
にげだすこともできないNigedasu koto mo dekinai

ついしたをむいてしまうのはTsui shita wo muite shimau no wa
うそつきのむいみなはんこうわるあがきUsotsuki no muimi na hankō waruagaki
こわいかなしいこころむなしさであふれたKowai kanashii kokoro munashisa de afureta

からだのなかにちったひばなはKarada no naka ni chitta hibana wa
あなたがすきだというシグナルAnata ga suki da to iu SHIGUNARU
むくわれる」「むくわれないMukuwareru" "Mukuwarenai
そんなのはかんけいないSonna no wa kankei nai

すみきってみたされたあのそらSumikitte mitasareta ano sora
いつかふれることができるならItsuka fureru koto ga dekiru nara
いつまでもさまようびねつをためいきにとかそうItsumademo samayou binetsu wo tameiki ni tokasō

まちがいですかMachigai desu ka
だとしてもあなたがすきDa to shite mo anata ga suki

すべてみられてるのはわかっててSubete mirareteru no wa wakattete
みててほしがってかくれてるMite te hoshigatte kakureteru
そんなじぶん ゆるしてるよ じぶんにだけSonna jibun yurushiteru yo jibun ni dake

せかいじゅうのふあんをあつめてSekaijū no fuann wo atsumete
とじこめたなら なにがおこるのTojikometa nara nani ga okoru no
むげんにひろがってゆくMugen ni hirogatte yuku
とめどないこのもうそうTomedo nai kono mōsō

こころのなかおさえつけるほどKokoro no naka osaetsukeru hodo
はんぴれいしてゆくげんじつはHanpirei shite yuku genjitsu wa
もうだめ たえきれないよMō dame taekirenai yo
いきができなくなるよIki ga dekinaku naru yo

きづいてよKidzuite yo
このおもい「あなたがすきKono omoi "Anata ga suki

めがあったなら そらさないでMegatta nara sorasanai de
ひめられたこのうそをみぬいてよHimerareta kono uso wo minuite yo
げんかいがもうわからないのGenkai ga mō wakaranai no
だからいまはなにもいわないでDakara ima wa nani mo iwanai de

くるしいよKurushii yo
こわいほどあなたがすきKowai hodo anata ga suki

Uso de la Chispa

Lo más importante
Quiero hacerlo lo más importante
Esas cosas simples
Ahora no puedo hacerlas

Si el destino existe
Tú eres mi destino
Esas palabras
No puedo decirlas ahora

Aunque estés cerca, siento que estás lejos
Estos sentimientos van y vienen
Rendirse o no rendirse
No hay final, no hay respuesta

Con esta llave en la mano
Abrazando recuerdos brillantes
Escondiendo fragmentos ligeramente coloreados
Entre suspiros

Si nos miramos a los ojos, no desvíes la mirada
Descubre esta mentira encerrada
Ya no entiendo los límites
Así que ahora no digas nada

Es doloroso
Tengo tanto miedo de lo mucho que te quiero

No digo que no es suficiente
No digo ningún capricho
No quiero que nada cambie
No puedo huir

Voltear la espalda
Es la marca de un mentiroso
Un desesperado intento de resistir
Miedo, tristeza, un corazón lleno de vacío

La chispa dentro de mi cuerpo
Es una señal de que te quiero
Correspondido o no correspondido
Eso no importa

Ese cielo que parece satisfecho
Si alguna vez puedo tocarlo
Disolveré para siempre la fiebre errante
Entre suspiros

¿Estoy equivocada?
Aun así, te quiero

Sabiendo que todo está siendo observado
Quieres que te vean, pero te escondes
Esa parte de ti, te perdono
Solo a ti mismo

Reuniendo la ansiedad de todo el mundo
Si la encierro, ¿qué sucederá?
Se extiende infinitamente
Este incesante vaivén

A medida que intento reprimir mi corazón
La realidad se desvanece
Ya no puedo más, no puedo soportarlo
Ya no puedo respirar

Date cuenta
Esto que siento, te quiero

Si nos miramos a los ojos, no desvíes la mirada
Descubre esta mentira encerrada
Ya no entiendo los límites
Así que ahora no digas nada

Es doloroso
Tengo tanto miedo de lo mucho que te quiero

Escrita por: Naohisa Taniguchi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Geovanni. Subtitulado por Geovanni. Revisión por Geovanni. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kuzu No Honkai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección