Contra Corrente
Contracorrente desde sempre, baby
Contra os abutres que devoram devagar
Tenha certeza, é fácil demais
Conheça o brilho e o som
De navalhas na visão
Eu disse pra você
Íamos ter que suportar isso
Vão nos deixar viver?
Ou nos jogar com a cara no chão?
Mesmo que enfim digam não
Ou que nos lancem maldição
Conheço outro jeito baby, é fácil demais
Vertigens frias como
Navalhas da prisão
Tolices pra você
Que preferiu se acostumar a isso
Vão nos deixar viver
Ou nos jogar pedras do chão
Repressão, repressão
Sorridente repressão
Tolices! Pode ser
Mas é assim que eu sei lutar
Contra Corriente
Contra corriente desde siempre, nena
Contra los buitres que devoran lentamente
Ten la seguridad, es demasiado fácil
Conoce el brillo y el sonido
De navajas en la visión
Te dije
Que íbamos a tener que soportar esto
¿Nos dejarán vivir?
¿O nos arrojarán con la cara al suelo?
Aunque al final digan que no
O nos lancen maldiciones
Conozco otra forma, nena, es demasiado fácil
Vértigos fríos como
Navajas de la prisión
Tonterías para ti
Que preferiste acostumbrarte a esto
¿Nos dejarán vivir?
¿O nos arrojarán piedras desde el suelo?
Represión, represión
Represión sonriente
Tonterías, puede ser
Pero así es como sé luchar