395px

Justo detrás de ti

La Corda D'Oro

Right Behind You

fumitsuketa daichi sashite iku kaze ni kokoro iradatsu
wasureru hazunai sa kutsujoku no ato ga kawakanai mama

sugu me no mae ni tsuki tsukerareta atsui oto o kiita

kanjiru hazu sa kono senritsu o
utawasete miseru omae e to
tsutsumu yori kitsuku ubau yori hageshiku
hiki kitte miseru hotobashiru omoi o

hoshi no nai yoru wa kibou mo mienai kurayami dakara
kudaranai yowasa o omae no hikari ga abaite kureta

kono te de itsuka torimodosu sa sou da koete miseru

issho ni ikou ze donna toki demo
shinjiaeru nara doko made mo
hanaretari shinai hitori ni wa sasenai
dakara adzukeru yo kokoro made nokorazu

soba ni iru itsudemo koko ni iru
ore ga omae o omae ga ore o
kitto sasaerareru futari dakara

kanjiru hazu sa kono senritsu o
utawasete miseru omae e to
tsutsumu yori kitsuku ubau yori hageshiku
hiki kitte miseru hotobashiru omoi o

Justo detrás de ti

El suelo temblaba, el viento soplaba con furia en mi corazón
No puedo olvidar, el rastro de humillación sigue sin desaparecer

Justo delante de mis ojos, escuché un sonido intenso
Debería poder sentir esta melodía
Te la cantaré, a ti
Más fuerte que abrazar, más intenso que robar
Te arrastraré, mostrándote mis sentimientos repentinos

En las noches sin estrellas, donde la esperanza no se ve en la oscuridad
Tu luz ha iluminado mi estúpida debilidad

Algún día, lo recuperaré con estas manos, sí, lo superaré

Vamos juntos, en cualquier momento
Si podemos confiar el uno en el otro, a cualquier lugar
No nos separaremos, no dejaré a nadie solo
Así que te apoyaré, sin dejar rastro en tu corazón

Estoy a tu lado, siempre aquí
Yo te tengo a ti, tú me tienes a mí
Seguramente nos apoyaremos, porque somos dos

Debería poder sentir esta melodía
Te la cantaré, a ti
Más fuerte que abrazar, más intenso que robar
Te arrastraré, mostrándote mis sentimientos repentinos

Escrita por: Tsuchiura Ryoutaro