Shizumanai Taiyou
これでおわってたまるもんかと
kore de owatteta marumon kato
さらしたまっかをふところにいれて
sarashita makka wo futokoro ni irete
かたらぬせなかかたくなにつらぬき
kataranu senaka katakuna ni tsuranuki
じっとなにをみつめているのか
jitto nani wo mitsu meteiru no ka
いしころだらけのいっぽんみちを
ishi koro darakeno ippon michi wo
いつかみてろよとおもいひとつで
itsuka mitero yoto omoi hitotsu de
きっとだれもがかぜあなだらけのこころ
kitto daremo ga kaze ana darake no kokoro
かかえながらきょうもいきていく
kakae nagara kyou mo ikiteiku
ゆうやけにとけてきえるまで
yuuyake ni tokete kieru made
もやしてももやしてもたりなくて
moyashitemo moyashitemo tarinakute
たいようはたいようはしずまないまま
taiyou wa taiyou wa shizumanai mama
そのときがくるまであきらめないと
sono toki ga kuru made akiramenai to
おいかけろおいかけろじょうねつが
oikakero oikakero jounetsu ga
まだあつくまだあつくやけどするほど
mada atsuku mada atsuku yakedo suru hodo
むねにこがすならばさあ
mune ni koga sunaraba saa
だんだらさかみちのぼっていけば
dandara sakamichi nobotte ikeba
めのまえにひろがるじょうかのまち
me no mae ni hirogaru jyouka no machi
ひたいのあせをながれるままにしてただ
hitai no ase wo nagareru mama ni shite tada
ずっとなにをしんじつづけてる
zutto nani wo shinji tsudzuketeru
ゆうばえとひとつになるまで
yuubae to hitotsu ni naru made
くやんでもくやんでもたちあがる
kuyandemo kuyandemo tachiagaru
たいようがたいようがそこにあるから
taiyou ga taiyou ga soko ni aru kara
きっとできるはずやってみせろよ
kitto dekiru hazusa yatte misero yo
おそれるなおそれるななんどでも
osoreruna osoreruna nando demo
ただつよくただつよくどこまでもつよく
tada tsuyoku tada tsuyoku dokomade mo tsuyoku
ねがうというならばああ
negau to iu naraba aa
ゆうやけにとけるまででは
yuuyake ni tokeruma de wa
もやしてももやしてもたりなくて
moyashitemo moyashitemo tarinakute
たいようはたいようはしずまないまま
taiyou wa taiyou wa shizumanai mama
そのときがくるまであきらめないと
sono toki ga kuru made akiramenai to
おいかけろおいかけろじょうねつが
oikakero oikakero jounetsu ga
まだあつくまだあつくやけどするほど
mada atsuku mada atsuku yakedo suru hodo
むねにこがすならばさあ
mune ni koga sunaraba saa
そうねがうというならばああ
sou negau to iu naraba aa
El sol que no se pone
kore de owatteta marumon kato
con el rojo que dejé atrás
en mi pecho, sin decir nada, atravieso con firmeza tu espalda
¿Qué estás mirando fijamente?
En un camino lleno de piedras
algún día lo veré, con un solo pensamiento
seguramente todos llevan en su corazón lleno de agujeros
mientras aguantan, hoy también siguen viviendo
Hasta que se derrita y desaparezca en el atardecer
quemando y quemando sin cesar
el sol, el sol, sin ponerse
hasta que llegue ese momento, no me rendiré
Persigue, persigue la pasión
arde aún más, arde tanto que duele
si tu corazón late con fuerza, entonces
Si subes por la empinada colina
se extiende ante tus ojos la ciudad del castillo
con el sudor en la frente, simplemente
sigo creyendo en algo todo el tiempo
hasta convertirme en uno con el crepúsculo
Aunque te lamentes, aunque te lamentes, levántate
porque el sol, el sol, está ahí
seguro que puedes hacerlo, demuéstralo
No temas, no temas, cuantas veces sea necesario
simplemente sé fuerte, sé fuerte, sé fuerte en todo momento
si eso es lo que deseas, ah
Hasta que se derrita en el atardecer
quemando y quemando sin cesar
el sol, el sol, sin ponerse
hasta que llegue ese momento, no me rendiré
Persigue, persigue la pasión
arde aún más, arde tanto que duele
si tu corazón late con fuerza, entonces
Si tu corazón late con fuerza, entonces
si eso es lo que deseas, ah