Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 117

Shizumanai Taiyou

La Corda D'Oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shizumanai Taiyou

これでおわってたまるもんかとkore de owatteta marumon kato
さらしたまっかをふところにいれてsarashita makka wo futokoro ni irete
かたらぬせなかかたくなにつらぬきkataranu senaka katakuna ni tsuranuki
じっとなにをみつめているのかjitto nani wo mitsu meteiru no ka

いしころだらけのいっぽんみちをishi koro darakeno ippon michi wo
いつかみてろよとおもいひとつでitsuka mitero yoto omoi hitotsu de
きっとだれもがかぜあなだらけのこころkitto daremo ga kaze ana darake no kokoro
かかえながらきょうもいきていくkakae nagara kyou mo ikiteiku

ゆうやけにとけてきえるまでyuuyake ni tokete kieru made
もやしてももやしてもたりなくてmoyashitemo moyashitemo tarinakute
たいようはたいようはしずまないままtaiyou wa taiyou wa shizumanai mama
そのときがくるまであきらめないとsono toki ga kuru made akiramenai to

おいかけろおいかけろじょうねつがoikakero oikakero jounetsu ga
まだあつくまだあつくやけどするほどmada atsuku mada atsuku yakedo suru hodo
むねにこがすならばさあmune ni koga sunaraba saa

だんだらさかみちのぼっていけばdandara sakamichi nobotte ikeba
めのまえにひろがるじょうかのまちme no mae ni hirogaru jyouka no machi
ひたいのあせをながれるままにしてただhitai no ase wo nagareru mama ni shite tada
ずっとなにをしんじつづけてるzutto nani wo shinji tsudzuketeru
ゆうばえとひとつになるまでyuubae to hitotsu ni naru made

くやんでもくやんでもたちあがるkuyandemo kuyandemo tachiagaru
たいようがたいようがそこにあるからtaiyou ga taiyou ga soko ni aru kara
きっとできるはずやってみせろよkitto dekiru hazusa yatte misero yo

おそれるなおそれるななんどでもosoreruna osoreruna nando demo
ただつよくただつよくどこまでもつよくtada tsuyoku tada tsuyoku dokomade mo tsuyoku
ねがうというならばああnegau to iu naraba aa

ゆうやけにとけるまでではyuuyake ni tokeruma de wa

もやしてももやしてもたりなくてmoyashitemo moyashitemo tarinakute
たいようはたいようはしずまないままtaiyou wa taiyou wa shizumanai mama
そのときがくるまであきらめないとsono toki ga kuru made akiramenai to

おいかけろおいかけろじょうねつがoikakero oikakero jounetsu ga
まだあつくまだあつくやけどするほどmada atsuku mada atsuku yakedo suru hodo
むねにこがすならばさあmune ni koga sunaraba saa
そうねがうというならばああsou negau to iu naraba aa

El sol que no se pone

kore de owatteta marumon kato
con el rojo que dejé atrás
en mi pecho, sin decir nada, atravieso con firmeza tu espalda
¿Qué estás mirando fijamente?

En un camino lleno de piedras
algún día lo veré, con un solo pensamiento
seguramente todos llevan en su corazón lleno de agujeros
mientras aguantan, hoy también siguen viviendo

Hasta que se derrita y desaparezca en el atardecer
quemando y quemando sin cesar
el sol, el sol, sin ponerse
hasta que llegue ese momento, no me rendiré

Persigue, persigue la pasión
arde aún más, arde tanto que duele
si tu corazón late con fuerza, entonces

Si subes por la empinada colina
se extiende ante tus ojos la ciudad del castillo
con el sudor en la frente, simplemente
sigo creyendo en algo todo el tiempo
hasta convertirme en uno con el crepúsculo

Aunque te lamentes, aunque te lamentes, levántate
porque el sol, el sol, está ahí
seguro que puedes hacerlo, demuéstralo

No temas, no temas, cuantas veces sea necesario
simplemente sé fuerte, sé fuerte, sé fuerte en todo momento
si eso es lo que deseas, ah

Hasta que se derrita en el atardecer
quemando y quemando sin cesar
el sol, el sol, sin ponerse
hasta que llegue ese momento, no me rendiré

Persigue, persigue la pasión
arde aún más, arde tanto que duele
si tu corazón late con fuerza, entonces

Si tu corazón late con fuerza, entonces
si eso es lo que deseas, ah

Escrita por: Chiaki Tohgane / Housei Toki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Corda D'Oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección