Man With Hands And Ankles Bound
Past midnight you're peeking
Your neighbor's open window shades
Saw a man crouched on the hardwood
On his knees and elbows splayed
Like an offering an altar call reordering
The story of our origin
Some primal thing
An elemental shame
There's a light on in the darkness
To an unfurnished apartment
And a mattress on the ground
There's a woman standing upright
Like some archangel alighting
In the nighttime and before her
There's a man with hands and ankles bound
And we don't need the sound
To know the plot of the film
Angles switching in between her and him
Captions bracketed the language of skin
Cut to a room past midnight
Frame the camera
On two lovers' conversation
Where they promised to be open
And be honest with themselves
About their bodies' inclinations
And the systems that replace
The very fiber of their beings
With a shame they're made to feel
They've always felt
And there's quiet on the set
Except the ceiling fan there turning
Throwing sound in all directions
There's a process of unlearning
There's a tension when he says
Sometimes I think of you with strangers
When I lie awake at night afraid in bed
With or without me to watch or to stand at the edge
Where your back is a bridge
And the distance it spans
Goes from me to some man
Goes out from an old familiar country
To some uncharted land
And you're peeking through the curtain
To a naked man deserted
And a mattress on the ground
To apartments still unfurnished
And indulgences unburdened
There's a figure disappearing
With a briefcase through the front door
In the crowd
Man with hands and ankles bound
Man with hands and ankles bound
Man with hands and ankles bound
Man with hands and ankles bound
And we follow her out of the house
Then pull it back widen the shot
Lose her inside of the crowd
Then go black
But leave the sound in to carry it out
The last act
While credits roll down the crowd
And now bring the houselights back
Hombre Con Manos y Tobillos Atados
Pasada la medianoche estás espiando
Las cortinas de la ventana de tu vecino
Vimos a un hombre agachado en el suelo de madera
De rodillas y con los codos extendidos
Como una ofrenda, un llamado al altar reordenando
La historia de nuestro origen
Algo primitivo
Una vergüenza elemental
Hay una luz encendida en la oscuridad
En un departamento sin amueblar
Y un colchón en el suelo
Hay una mujer de pie
Como un arcángel descendiendo
En la noche y ante ella
Hay un hombre con manos y tobillos atados
Y no necesitamos el sonido
Para conocer la trama de la película
Ángulos cambiando entre ella y él
Subtítulos enmarcando el lenguaje de la piel
Corte a una habitación pasada la medianoche
Enfoca la cámara
En la conversación de dos amantes
Donde prometieron ser sinceros
Y ser honestos consigo mismos
Sobre las inclinaciones de sus cuerpos
Y los sistemas que reemplazan
La misma fibra de sus seres
Con una vergüenza que se les hace sentir
Que siempre han sentido
Y hay silencio en el set
Excepto por el ventilador del techo girando
Arrojando sonido en todas direcciones
Hay un proceso de desaprendizaje
Hay una tensión cuando él dice
A veces pienso en ti con extraños
Cuando no puedo dormir en la noche, asustado en la cama
Con o sin mí para mirar o estar al borde
Donde tu espalda es un puente
Y la distancia que abarca
Va de mí a algún hombre
Sale de un viejo país familiar
A alguna tierra inexplorada
Y estás espiando a través de la cortina
A un hombre desnudo abandonado
Y un colchón en el suelo
A departamentos aún sin amueblar
Y placeres sin carga
Hay una figura desapareciendo
Con un maletín por la puerta principal
En la multitud
Hombre con manos y tobillos atados
Hombre con manos y tobillos atados
Hombre con manos y tobillos atados
Hombre con manos y tobillos atados
Y la seguimos fuera de la casa
Luego retrocedemos, ampliamos la toma
La perdemos dentro de la multitud
Luego se apaga la pantalla
Pero deja el sonido para llevarlo hasta el final
El último acto
Mientras los créditos bajan sobre la multitud
Y ahora vuelve las luces de la sala