Fum
Non, non, anuèit vòli fugir l'ostal!
Vòli lo fial de lum que s'estira suls camps
Quand lo lauraire aluca un fuòc d'erbassas
O fial de fum, vèni ligar un raive
Un rave
Que m'escapa
Coma tu, lial de fum
Per fugir cap a las estelas
Non, non, ce soir je veux fuir la maison!
Je veux le fil de fumée qui s'étire sur les champs
Quand le laboureur allume un feu de mauvaises herbes
Ô fil de fumée, viens lier un rêve
Un rêve qui m'échappe
Comme toi, fil de fumée
Pour fuir vers les étoiles
Humo
No, no, esta noche quiero escapar de casa!
Quiero el hilo de humo que se extiende sobre los campos
Cuando el labrador enciende un fuego de malas hierbas
Oh hilo de humo, ven a atar un sueño
Un sueño que se me escapa
Como tú, hilo de humo
Para huir hacia las estrellas
No, no, esta noche quiero escapar de casa!
Quiero el hilo de humo que se extiende sobre los campos
Cuando el labrador enciende un fuego de malas hierbas
Oh hilo de humo, ven a atar un sueño
Un sueño que se me escapa
Como tú, hilo de humo
Para huir hacia las estrellas
Escrita por: Agnès Gayraud / Xavier Thiry / Louisa Paulin