395px

Alojando la Sombra (feat. Randy Blythe)

Lacuna Coil

Hosting the Shadow (feat. Randy Blythe)

My time is up but I don't care
I march alone
Alienated
I won't drift away
Born a loner
I don't bind
I just need the pain to feel alive

I flirt with the dark
I'm suffocating
The turmoil inside
To set my demons straight

'Cause I'm not afraid of the absence of light
At the bottom of the Well, I find respite
And it doesn't even matter if I'm dead or alive
Alone, I'm hosting the shadow

This life is coming with a price
No room for negotiation
A never-ending debt I cannot repay
I need to hold on
And don't be afraid
To embrace the darkest side
Of my bleak heart

I traded my soul
Knowing I took the chance
Of losing myself in the exchange

'Cause I'm not afraid of the absence of light
At the bottom of the Well, I find respite
And it doesn't even matter if I'm dead or alive
Alone, I'm hosting the shadow

Let the rain fall hard
And purge the road
'Cause my life feels so uneasy
I've got nothing to lose
Oh, I know
I'm finding comfort into the gloom
Feeling bullet proof
Laughing with my shadow

Laughing with my shadow
Laughing with my shadow
Laughing with my shadow
Laughing with my shadow

And it doesn't even matter if I'm dead or alive

'Cause I'm not afraid of the absence of light
At the bottom of the Well, I find respite
And it doesn't even matter if I'm dead or alive
Alone, I'm hosting the shadow
Let the rain fall hard
And purge the road
Alone, I'm hosting the shadow
Let the rain fall down
And purge my soul
Alone, I'm hosting the shadow

Alojando la Sombra (feat. Randy Blythe)

Mi tiempo se acabó, pero no me importa
Marcho solo
Alienado
No me dejaré llevar
Nacido solitario
No me ataré
Solo necesito el dolor para sentirme vivo

Coqueteo con la oscuridad
Me estoy ahogando
El tumulto interno
Para poner en orden a mis demonios

Porque no le tengo miedo a la ausencia de luz
En el fondo del pozo, encuentro alivio
Y ni siquiera importa si estoy muerto o vivo
Solo, estoy alojando la sombra

Esta vida viene con un precio
No hay espacio para negociar
Una deuda interminable que no puedo pagar
Necesito aferrarme
Y no tener miedo
De abrazar el lado más oscuro
De mi corazón sombrío

Intercambié mi alma
Sabiendo que corría el riesgo
De perderme en el intercambio

Porque no le tengo miedo a la ausencia de luz
En el fondo del pozo, encuentro alivio
Y ni siquiera importa si estoy muerto o vivo
Solo, estoy alojando la sombra

Deja que la lluvia caiga fuerte
Y purifique el camino
Porque mi vida se siente tan incómoda
No tengo nada que perder
Oh, lo sé
Encuentro consuelo en la penumbra
Sintiendo que soy a prueba de balas
Riendo con mi sombra

Riendo con mi sombra
Riendo con mi sombra
Riendo con mi sombra
Riendo con mi sombra

Y ni siquiera importa si estoy muerto o vivo

Porque no le tengo miedo a la ausencia de luz
En el fondo del pozo, encuentro alivio
Y ni siquiera importa si estoy muerto o vivo
Solo, estoy alojando la sombra
Deja que la lluvia caiga fuerte
Y purifique el camino
Solo, estoy alojando la sombra
Deja que la lluvia caiga
Y purifique mi alma
Solo, estoy alojando la sombra

Escrita por: Cristina Scabbia / Andrea Ferro / Marco Coti Zelati