Nada a Despertar
Demorei muito tempo pra esquecer
Perdoar, deixar passar
Renunciei ao amor, a tudo, à dor
Não deixei nada ficar.
Recuperei o brilho nos olhos
E até melhor vim a me tornar
Sempre achei que fosse fraquejar
Se um dia voltasse a te encontrar
Se a gente viesse a se reencontrar.
Eu não sei o que aconteceu
O passado se foi e não ficou nada de bom pra lembrar
Em mim não despertou nem ficou nada a despertar
Foi um encontro comum e por você não sinto mais nada
Te encarei de frente e não vi seriedade em seu olhar.
Se você soubesse como eu não te preciso mais
Não iria ter a "cara dura" de me procurar
Pessoas que consideramos perdem a importância
E se tornam pessoas banais.
Estou bem, espero que você também
Que nada de mal venha lhe alcançar
Porém só se tornou alguém a mais pra eu cumprimentar
E só sobrou a indiferença, é só o que eu tenho pra te dar.
Nada a Despertar
Demoré mucho tiempo en olvidar
Perdonar, dejar pasar
Renuncié al amor, a todo, al dolor
No dejé nada quedarse.
Recuperé el brillo en los ojos
E incluso mejor llegué a ser
Siempre pensé que flaquearía
Si algún día volviera a encontrarte
Si llegáramos a reencontrarnos.
No sé qué pasó
El pasado se fue y no quedó nada bueno para recordar
En mí no despertó ni quedó nada por despertar
Fue un encuentro común y ya no siento nada por ti
Te miré de frente y no vi seriedad en tu mirada.
Si supieras que ya no te necesito
No tendrías la 'cara dura' de buscarme
Las personas que consideramos pierden importancia
Y se convierten en personas comunes.
Estoy bien, espero que tú también
Que nada malo te alcance
Pero solo te has convertido en alguien más a quien saludar
Y solo queda la indiferencia, es todo lo que tengo para darte.