Stacja Warszawa
W moich snach wci¹¿ Warszawa
Pe³na ulic, placów, drzew
Rzadko s³yszysz tu brawa
Czeœciej to drwi¹cy œmiech
Twarze w metrze s¹ obce
Bo i po co sie znaæ
To kosztuje zbyt drogo
Lepiej jechaæ i spaæ
Wszystko by³o by inne
Gdybyœ tu by³a, ja wiem
Nie tak trudne i dziwne
Gdybyœ tu by³a, ja wiem
Noce s¹ zawsze d³ugie
A za dnia ci¹g³y szum
Ma³o kto to zrozumie
Dok¹d gna zdyszany t³um
Wszystko by³o by inne
Gdybyœ tu by³a, ja wiem
Nie tak trudne i dziwne
Gdybyœ tu by³a, ja wiem...
Jeœli mi³oœæ coœ znaczy
To musi daæ znak
Kiedyœ te¿ to zobaczysz
Powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa
Tak jawa, jak sen
¯ycie to nie zabawa
Dobrze to wiem
W moich snach wci¹¿ Warszawa
I do grosza wci¹¿ grosz
Ktoœ mi mówi: to Sprawa
A ja chce uciec st¹d
Wszystko by³o by inne
Gdybyœ tu by³a, ja wiem....
Station Warschau
In mijn dromen is er nog steeds Warschau
Vol met straten, pleinen, bomen
Zelden hoor je hier applaus
Vaker is het een spottende lach
Gezichten in de metro zijn vreemd
Want waarom zou je elkaar kennen?
Het kost te veel geld
Beter is het om te reizen en te slapen
Alles zou anders zijn
Als jij hier was, dat weet ik
Niet zo moeilijk en vreemd
Als jij hier was, dat weet ik
De nachten zijn altijd lang
En overdag is er constant lawaai
Weinig mensen begrijpen
Waarheen de hijgende menigte zich haast
Alles zou anders zijn
Als jij hier was, dat weet ik
Niet zo moeilijk en vreemd
Als jij hier was, dat weet ik...
Als liefde iets betekent
Moet het een teken geven
Ooit zul je het ook zien
Zeg je tegen me:
Warschau zal verdwijnen
Net zo echt als een droom
Het leven is geen spel
Dat weet ik goed
In mijn dromen is er nog steeds Warschau
En voor een cent is er nog steeds een cent
Iemand zegt tegen me: dat is de zaak
En ik wil hier weg
Alles zou anders zijn
Als jij hier was, dat weet ik....