395px

El Improvisador y las Aves de Rapiña

Lailton Araújo

O Repentista e as Aves de Rapina

Se o caboclo canta alto
O voar de arribação
Aparece na longínqua
Terra amada, o Sertão
Repentista finaliza
Um repente de cordel
Feito aves de rapina
Devorando a carniça

Varredor é sempre o vento
Que carrega dessa estrada
Um aboio da boiada
Ao olhar de um vaqueiro
Pois cantar já não basta
Nessa vida tão sofrida
Repentistas de rapina
Suas rimas são mortíferas

Se abastece o carniceiro
Emudece o cantador
Lá se vai a esperança
De um velho lavrador
As rendeiras tecerão
As mortalhas engomadas
Se os filhos desse chão
Não saírem dessa desgraça

El Improvisador y las Aves de Rapiña

Si el campesino canta alto
El vuelo de la migración
Aparece en la lejana
Tierra amada, el Sertón
El Improvisador concluye
Una improvisación de cordel
Como aves de rapiña
Devorando la carroña

Siempre es el viento el barrendero
Que lleva por este camino
Un mugido del ganado
A la mirada de un vaquero
Pues cantar ya no es suficiente
En esta vida tan sufrida
Los improvisadores de rapiña
Sus rimas son mortales

Si se abastece el carnicero
Se queda en silencio el cantor
Allá va la esperanza
De un viejo labrador
Las tejedoras tejerán
Los sudarios planchados
Si los hijos de esta tierra
No salen de esta desgracia

Escrita por: Lailton Araújo