Mit Zucker
Ich werde von der Sonne wach,
ich dreh mich um und seh zu, wie du schläfst.
Wir haben es gestern Nacht gemacht.
Wie du da so liegst werd ich gleich schon wieder schwach.
Das hast du wohl gemerkt,
denn du lachst,
Um den guten Morgen deine tiefen was?
Sag mal waren wir nicht irgendwo stehen geblieben?
Könnte ich noch einen von deinen Küssen kriegen?
Ich kenn dich nackt, weiß wo du noch Leberflecke hast,
ich bin mehrfach in deinen Armen aufgewacht,
kenn dein' Geschmack,
ich weiß, wie du beim ficken klingst,
doch ich konnte mir nie merken,
dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Konnte mir nie merken,
dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Ich schätze, dass ist kein Detail.
Willst du einen Löffel oder zwei.
Gegen den bitteren Geschmack.
Ich putz mir die Zähne während du dich duscht.
Und die Zeit vergeht der Spuren der Nacht versuchst.
Deine Klamotten aus dem Laken sammelst,
Beim Frühstück merkst,
dass du längst spät dran bist.
Ich ess MarmeladenToast,
während du deine Schlüssel suchst
deine Jacke greifst,
mich küsst und dann verschwindest,
mir fällt auf, dass in deiner Tasse noch alles drin ist
Ich schätze, dass ist kein Detail.
Ich kenn dich nackt,
weiß wo du noch Leberflecke hast,
ich bin mehrfach in deinen Armen aufgewacht,
kenn dein' Geschmack,
ich weiß, wie du beim ficken klingst,
doch ich konnte mir nie merken,
dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Konnte mir nie merken,
dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Con azúcar
Me despierto con el sol,
me doy la vuelta y te veo dormir.
Lo hicimos anoche.
Al verte así, me debilito de nuevo.
Creo que lo has notado,
porque sonríes,
¿Qué pasa con tu buenos días y tus profundidades?
¿No nos quedamos en algún lugar?
¿Podría recibir otro de tus besos?
Te conozco desnuda, sé dónde tienes lunares,
me he despertado varias veces en tus brazos,
conozco tu sabor,
sé cómo suenas al hacer el amor,
pero nunca pude recordar
que te gusta el café con azúcar.
Nunca pude recordar
que te gusta el café con azúcar.
Supongo que no es un detalle.
¿Quieres una cucharada o dos?
Para contrarrestar el sabor amargo.
Me cepillo los dientes mientras te duchas.
Y el tiempo pasa mientras intentas borrar las huellas de la noche.
Recoges tu ropa de las sábanas,
En el desayuno te das cuenta
de que ya estás tarde.
Yo como tostadas con mermelada,
mientras buscas tus llaves,
agarras tu chaqueta,
me besas y luego desapareces,
me doy cuenta de que en tu taza todavía queda todo.
Supongo que no es un detalle.
Te conozco desnuda,
sé dónde tienes lunares,
me he despertado varias veces en tus brazos,
conozco tu sabor,
sé cómo suenas al hacer el amor,
pero nunca pude recordar
que te gusta el café con azúcar.
Nunca pude recordar
que te gusta el café con azúcar.