395px

Cada vez

Laith Al-Deen

Jedes mal

Seit tausend langen Nächten
hab's versucht, mir vorgestellt
bin tausend mal gestrandet
und tausend mal zerschellt
mit tausend worten nicht getroffen
was ich sagen will
bin tausend schritte weiter
doch das ist nicht viel

Über jede meiner Tränen hab ich auch gelacht
Ich wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Und jedes mal wurden Tage etwas schwerer
und jedes mal wurden Träume etwas leerer
und jedes mal wurden Nächte etwas länger
jedes mal

Ich bin tausend mal gestorben
und genauso oft geborn'
hab's tausenfach gebrochen und hab's jedes mal geschworn'
hab viel zu oft getroffen obwohl ich sicher war
und war ich mich zur sicher war wieder zweifel da

Über jede meiner Tränen hab ich auch gelacht
Ich wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Und jedes mal wurden Tage etwas schwerer
und jedes mal wurden Träume etwas leerer
und jedes mal wurden Nächte etwas länger
jedes mal, jedes mal

Über jede meiner Tränen hab ich auch gelacht
wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Und jedes mal wurden Tage etwas schwerer
jedes mal wurden Träume etwas leerer
jedes mal wurden Nächte etwas länger
jedes mal

Cada vez

Desde mil largas noches
he intentado, me he imaginado
he encallado mil veces
y mil veces he naufragado
con mil palabras no he logrado
decir lo que quiero
he dado mil pasos más
pero eso no es mucho

Por cada una de mis lágrimas también he reído
Quería dormir eternamente y aún así desperté

Y cada vez los días se volvieron un poco más pesados
y cada vez los sueños se volvieron un poco más vacíos
y cada vez las noches se hicieron un poco más largas
cada vez

He muerto mil veces
y nacido la misma cantidad
he roto en mil pedazos y lo he jurado cada vez
he acertado demasiadas veces cuando estaba seguro
y cuando estaba seguro, las dudas volvían

Por cada una de mis lágrimas también he reído
Quería dormir eternamente y aún así desperté

Y cada vez los días se volvieron un poco más pesados
y cada vez los sueños se volvieron un poco más vacíos
y cada vez las noches se hicieron un poco más largas
cada vez, cada vez

Por cada una de mis lágrimas también he reído
quería dormir eternamente y aún así desperté

Y cada vez los días se volvieron un poco más pesados
cada vez los sueños se volvieron un poco más vacíos
cada vez las noches se hicieron un poco más largas
cada vez

Escrita por: