Jedes mal

Cada vez

Jedes mal

Desde mil largas nochesSeit tausend langen Nächten
he intentado, me he imaginadohab's versucht, mir vorgestellt
he encallado mil vecesbin tausend mal gestrandet
y mil veces he naufragadound tausend mal zerschellt
con mil palabras no he logradomit tausend worten nicht getroffen
decir lo que quierowas ich sagen will
he dado mil pasos másbin tausend schritte weiter
pero eso no es muchodoch das ist nicht viel

Por cada una de mis lágrimas también he reídoÜber jede meiner Tränen hab ich auch gelacht
Quería dormir eternamente y aún así despertéIch wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Y cada vez los días se volvieron un poco más pesadosUnd jedes mal wurden Tage etwas schwerer
y cada vez los sueños se volvieron un poco más vacíosund jedes mal wurden Träume etwas leerer
y cada vez las noches se hicieron un poco más largasund jedes mal wurden Nächte etwas länger
cada vezjedes mal

He muerto mil vecesIch bin tausend mal gestorben
y nacido la misma cantidadund genauso oft geborn'
he roto en mil pedazos y lo he jurado cada vezhab's tausenfach gebrochen und hab's jedes mal geschworn'
he acertado demasiadas veces cuando estaba segurohab viel zu oft getroffen obwohl ich sicher war
y cuando estaba seguro, las dudas volvíanund war ich mich zur sicher war wieder zweifel da

Por cada una de mis lágrimas también he reídoÜber jede meiner Tränen hab ich auch gelacht
Quería dormir eternamente y aún así despertéIch wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Y cada vez los días se volvieron un poco más pesadosUnd jedes mal wurden Tage etwas schwerer
y cada vez los sueños se volvieron un poco más vacíosund jedes mal wurden Träume etwas leerer
y cada vez las noches se hicieron un poco más largasund jedes mal wurden Nächte etwas länger
cada vez, cada vezjedes mal, jedes mal

Por cada una de mis lágrimas también he reídoÜber jede meiner Tränen hab ich auch gelacht
quería dormir eternamente y aún así despertéwollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Y cada vez los días se volvieron un poco más pesadosUnd jedes mal wurden Tage etwas schwerer
cada vez los sueños se volvieron un poco más vacíosjedes mal wurden Träume etwas leerer
cada vez las noches se hicieron un poco más largasjedes mal wurden Nächte etwas länger
cada vezjedes mal