Zum Abschied Reich' Ich Dir Die Hände
Zum Abschied reich' ich dir die Hände,
Und sage leise, auf Wiedersehen.
Ein schönes Märchen geht zu Ende,
Und war doch so schön.
Ich will es in meinem Herzen tragen
Du weisst, wie gern ich bei dir blieb,
Drum will ich dir zum Abschied sagen,
Ich habe dich so lieb.
Nun ist für uns zwei
Diese Zeit vorbei,
Doch das Wiedersehen
Wird einst doppel schön
Drum, nicht traurig sein,
Bleibst du auch allein,
Einmal kommt bestimmt der Tag
Da werde ich bei dir sein.
I Reach Out My Hands to Say Goodbye
I reach out my hands to say goodbye,
And softly say, farewell.
A beautiful fairy tale comes to an end,
And yet it was so beautiful.
I will carry it in my heart
You know how much I enjoyed being with you,
That's why I want to say goodbye,
I love you so much.
Now for the two of us
This time is over,
But the reunion
Will be doubly beautiful.
So, don't be sad,
Even if you're alone,
One day will surely come
When I will be with you.