Erupção
Fui à Cascadura, fui até de trem!
Eis que apanho um bicho estranho
A morder um passageiro
Um sujeito de dinheiro!
E lá estava o tal bichinho
A voar no colarinho
E o coitado do freguês
Então pôs-se a coçar!
E os cinco dedos pelo colarinho
Corriam mais
Que um peixe em alto mar!
Foi uma luta pouco comum
Que covardia! Cinco dedinhos contra um!
E o bichinho tonto, tonto, resistia
No tal pescoço, um caroço aparecia!
Afinal, o trem chegando em Cascadura
Que cruel descompostura!
Foi passar o homem tal
No agente da central!
O bichinho, a sorrir
Olé, pulou contente!
E com calma foi morder
Do pescoço do agente!
E disse ao agente
Oh moço! Não se zangue!
Também estou assim
E mal do sangue
Erupción
Fui a Cascadura, fui en tren!
Y me encuentro con una criatura extraña
Mordiendo a un pasajero
¡Un tipo adinerado!
Y allí estaba la pequeña criatura
Volando en el cuello
Y el pobre pasajero
¡Empezó a rascarse!
Y los cinco dedos por el cuello
Corrían más
Que un pez en alta mar!
Fue una pelea poco común
¡Qué cobardía! ¡Cinco deditos contra uno!
Y la pequeña criatura, mareada, resistía
En ese cuello, aparecía un bulto!
Finalmente, el tren llegando a Cascadura
¡Qué cruel descompostura!
Pasó el hombre por allí
¡En el agente de la central!
La criatura, sonriendo
¡Olé, saltó contenta!
Y con calma fue a morder
¡El cuello del agente!
Y le dijo al agente
¡Oh joven! ¡No se enoje!
También estoy así
Y mal de la sangre
Escrita por: E. S. Discépolo / L. C. Amadori / Lamartine Babo