Hino do América
Hei de torcer, torcer, torcer...
Hei de torcer até morrer, morrer, morrer...
Pois a torcida americana é toda assim
A começar por mim
A cor do pavilhão é a cor do nosso coração
Em nossos dias de emoção
Toda torcida cantará esta canção
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la
Campeões de 13, 16 e 22
Tra-la-la
Temos muitas glórias
E surgirão outras depois
Tra-la-la
Campeões com a pelota nos pés
Fabricamos aos montes, aos dez
Nós ainda queremos muito mais
América unido vencerás!
Himno del América
Voy a animar, animar, animar...
Voy a animar hasta morir, morir, morir...
Porque la hinchada americana es así
Comenzando por mí
El color del pabellón es el color de nuestro corazón
En nuestros días de emoción
Toda la hinchada cantará esta canción
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la
Campeones del 13, 16 y 22
Tra-la-la
Tenemos muchas glorias
Y surgirán otras después
Tra-la-la
Campeones con el balón en los pies
Fabricamos a montones, a montones
Aún queremos mucho más
¡América unido vencerás!