Quando Me Beijas
Quando me beijas com carinho, eu sinto
Que de emoção, minh 'alma até soluça
E cada dia eu trago um lenço tinto
Desse carmim que trazes pela boca em flor
E a tua boca o meu desejo aguça
E que delicia um beijo assim de amor
Bem podes crer, querida, eu não te minto
Esses teus beijos são
A minha perdição!
Quando ao luar
Depois um beijo sobre a minha mão
Meu olhar
Rebrilha mais e no meu coração
O pulsar
E mais vibrante e mais febril, sim
E até parece que não tem fim
Como os teus beijos de carmim
Cuando me besas
Cuando me besas con ternura, siento
Que de emoción, mi alma incluso solloza
Y cada día llevo un pañuelo tenido
De ese carmesí que traes en los labios en flor
Y tu boca agudiza mi deseo
Y qué delicia un beso así de amor
Puedes creer, querida, que no te miento
Estos besos tuyos son
¡Mi perdición!
Cuando a la luz de la luna
Luego un beso en mi mano
Mi mirada
Brilla más y en mi corazón
El latir
Es más vibrante y más febril, sí
Y parece que no tiene fin
Como tus besos de carmín
Escrita por: Lamartine Babo / Pedro Cabral