Quando Me Beijas

Cuando me besas

Quando Me Beijas

Cuando me besas con ternura, sientoQuando me beijas com carinho, eu sinto
Que de emoción, mi alma incluso sollozaQue de emoção, minh 'alma até soluça
Y cada día llevo un pañuelo tenidoE cada dia eu trago um lenço tinto
De ese carmesí que traes en los labios en florDesse carmim que trazes pela boca em flor
Y tu boca agudiza mi deseoE a tua boca o meu desejo aguça
Y qué delicia un beso así de amorE que delicia um beijo assim de amor
Puedes creer, querida, que no te mientoBem podes crer, querida, eu não te minto
Estos besos tuyos sonEsses teus beijos são
¡Mi perdición!A minha perdição!

Cuando a la luz de la lunaQuando ao luar
Luego un beso en mi manoDepois um beijo sobre a minha mão
Mi miradaMeu olhar
Brilla más y en mi corazónRebrilha mais e no meu coração
El latirO pulsar
Es más vibrante y más febril, síE mais vibrante e mais febril, sim
Y parece que no tiene finE até parece que não tem fim
Como tus besos de carmínComo os teus beijos de carmim