Esse Inferno Ainda é Meu Lugar
Já não sei quantas vezes,
errei e tive que aprender
Mas não vou desistir,
nem cair assim tão fácil
Vou chutar essa descrença,
vou ficar impaciente,
vou beber em todos os bares
da Vila Madalena.
Ninguém é igual a ninguém
não importa da onde você vem
Não vou dar mais tempo ao tempo,
a sua angústia é a sua raiva,
e é a minha também!!!
Quero fugir mas não tenho aonde ir
Apostar pra ver o que pode acontecer
Não tenho mais em quem acreditar
Este inferno ainda é meu lugar!!!
Já não sei quantas vezes,
errei e tive que aprender
Mas não vou desistir,
nem cair assim tão fácil
Vou chutar essa descrença,
vou ficar impaciente,
vou beber em todos os bares
do centro da cidade.
Ninguém é igual a ninguém
não importa da onde você vem
Não vou dar mais tempo ao tempo,
a sua angústia é a sua raiva,
e é a minha também!!!
Quero fugir mas não tenho aonde ir
Apostar pra ver o que pode acontecer
Não tenho mais em quem acreditar
Este inferno ainda é meu lugar!!!
Este Infierno Todavía es Mi Lugar
Ya no sé cuántas veces,
me equivoqué y tuve que aprender
Pero no me rendiré,
ni caeré tan fácilmente
Voy a desafiar esta incredulidad,
voy a impacientarme,
voy a beber en todos los bares
de la Vila Madalena
Nadie es igual a nadie,
no importa de dónde vengas
No le daré más tiempo al tiempo,
tu angustia es tu rabia,
y también es la mía!!!
Quiero escapar pero no tengo a dónde ir
Apostar para ver qué puede suceder
Ya no tengo en quién creer
¡Este infierno todavía es mi lugar!
Ya no sé cuántas veces,
me equivoqué y tuve que aprender
Pero no me rendiré,
ni caeré tan fácilmente
Voy a desafiar esta incredulidad,
voy a impacientarme,
voy a beber en todos los bares
del centro de la ciudad
Nadie es igual a nadie,
no importa de dónde vengas
No le daré más tiempo al tiempo,
tu angustia es tu rabia,
y también es la mía!!!
Quiero escapar pero no tengo a dónde ir
Apostar para ver qué puede suceder
Ya no tengo en quién creer
¡Este infierno todavía es mi lugar!