Summer Madness
there's summer madness in the air
exasperation, despair,
communication breakdown everywhere
we have our wires crossed but
here's a language we all understand
so why don't we speak
and make things clear - tonight
a-a-a-a-a-a-h
there's summer madness in the air
controversial, satirical,
all that's perverse, all hysterical
we share a constant craving,
the sublime to the ridiculous
so we have our feet on
common ground - tonight
a-a-a-a-a-a-h
laughing
crying
dying to be happy
happy when there's madness
you've got to work at working
playing
living
living for the moment - dying
dying for the ultimate dream
there's summer madness in the air
capital crimes, political,
complex debate all so typical
we don't see eye to eye but
there's a line we all have to draw
or we'll be getting away with murder 4
a-a-a-a-a-a-h
there's summer madness in the air
there's something changing to
the tune we used to whistle to
the flags are out, the trumpets blowing,
the wind's changing direction
we're looking towards the new millennium
a-a-a-a-a-a-h
Sommerwahnsinn
Es liegt Sommerwahnsinn in der Luft
Erschöpfung, Verzweiflung,
Kommunikationsprobleme überall
Wir haben uns missverstanden, aber
Hier ist eine Sprache, die wir alle verstehen
Also warum reden wir nicht
Und machen die Dinge klar - heute Nacht
a-a-a-a-a-a-h
Es liegt Sommerwahnsinn in der Luft
Umstritten, satirisch,
Alles, was pervers ist, alles hysterisch
Wir teilen ein ständiges Verlangen,
Vom Erhabenen zum Lächerlichen
Also stehen wir auf
Gemeinsamem Boden - heute Nacht
a-a-a-a-a-a-h
Lachen
Weinen
Sterben, um glücklich zu sein
Glücklich, wenn es verrückt zugeht
Du musst an der Arbeit arbeiten
Spielen
Leben
Leben für den Moment - sterben
Sterben für den ultimativen Traum
Es liegt Sommerwahnsinn in der Luft
Hochverrat, politisch,
Komplexe Debatten, alles so typisch
Wir sehen nicht gleich, aber
Es gibt eine Grenze, die wir alle ziehen müssen
Sonst kommen wir mit Mord davon 4
a-a-a-a-a-a-h
Es liegt Sommerwahnsinn in der Luft
Es gibt etwas, das sich ändert zu
Der Melodie, zu der wir früher gepfiffen haben
Die Fahnen wehen, die Trompeten blasen,
Der Wind ändert die Richtung
Wir blicken auf das neue Jahrtausend
a-a-a-a-a-a-h